1
00:00:59,142 --> 00:01:00,724
آنا. إلسا.

2
00:01:00,894 --> 00:01:02,055
وقت النوم قريبا.

3
00:01:02,312 --> 00:01:04,053
اه أوه. الأميرة محاصرة

4
00:01:04,147 --> 00:01:05,683
في عفريت الثلج
تعويذة شريرة.

5
00:01:05,857 --> 00:01:08,474
بسرعة، إلسا! اصنع أميرًا!
واحد فاخر!

6
00:01:08,610 --> 00:01:10,727
أوه لا!
الأمير محاصر أيضًا.

7
00:01:10,904 --> 00:01:12,384
من يهتم بالخطر

8
00:01:12,447 --> 00:01:13,528
عندما يكون هناك حب؟

9
00:01:13,615 --> 00:01:15,231
آنا. بلو!

10
00:01:15,659 --> 00:01:17,321
التقبيل لن ينقذ الغابة

11
00:01:17,411 --> 00:01:19,698
الجنيات المفقودة تصرخ.

12
00:01:21,164 --> 00:01:22,308
ما الصوت
هل تصنع الزرافة؟

13
00:01:22,332 --> 00:01:23,368
لا تهتم.

14
00:01:23,458 --> 00:01:24,619
يوقظون الملكة الخيالية...

15
00:01:24,793 --> 00:01:27,456
من يكسر التعويذة
وينقذ الجميع!

16
00:01:27,629 --> 00:01:29,416
وكلهم يتزوجون!

17
00:01:29,923 --> 00:01:30,923
ماذا تلعب؟

18
00:01:31,258 --> 00:01:32,544
الغابة المسحورة.

19
00:01:32,884 --> 00:01:33,987
الامير والأميرة...

20
00:01:34,011 --> 00:01:36,378
حسنًا. هذا مثل أي مسحور
الغابة رأيت من أي وقت مضى.

21
00:01:36,805 --> 00:01:39,388
لقد رأيت
غابة مسحورة؟

22
00:01:39,474 --> 00:01:40,474
انتظر ماذا؟

23
00:01:40,642 --> 00:01:42,554
أملك. مرة واحدة.

24
00:01:42,728 --> 00:01:45,186
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
أخبرنا بهذا من قبل؟

25
00:01:45,355 --> 00:01:47,312
حسنًا، يمكنني أن أخبرك الآن،
اذا كنت...

26
00:01:48,859 --> 00:01:50,475
- حسنا. الآن.
- أخبرنا الآن.

27
00:01:50,652 --> 00:01:52,109
هل أنت متأكد من هذا؟

28
00:01:52,738 --> 00:01:54,570
لقد حان الوقت ليعرفوا.

29
00:01:54,740 --> 00:01:56,342
دعونا نجعل
رجل ثلج كبير في وقت لاحق.

30
00:01:56,366 --> 00:01:57,857
إذا كان بإمكانهم الاستقرار والاستماع.

31
00:02:00,871 --> 00:02:02,032
بعيد...

32
00:02:02,205 --> 00:02:04,037
إلى أقصى الشمال الذي يمكننا الذهاب إليه...

33
00:02:04,207 --> 00:02:07,826
وقفت قديمة جدا
والغابة المسحورة للغاية.

34
00:02:08,420 --> 00:02:09,786
ولكن سحرها لم يكن ذلك

35
00:02:09,880 --> 00:02:12,247
نوبات عفريت
والجنيات المفقودة.

36
00:02:12,799 --> 00:02:15,633
<i>كان محميًا من قبل الأكثر
أرواح قوية للجميع...</i>

37
00:02:16,720 --> 00:02:17,881
<i>تلك الهواء...</i>

38
00:02:18,555 --> 00:02:19,555
<i>من النار...</i>

39
00:02:20,724 --> 00:02:21,840
<i>من الماء...</i>

40
00:02:22,768 --> 00:02:24,350
<i>والأرض.</i>

41
00:02:29,524 --> 00:02:30,765
<i>لكنه كان أيضًا موطنًا</i>

42
00:02:30,859 --> 00:02:32,771
<i>إلى الغامض
شعب نورثولدرا.</i>

43
00:02:33,320 --> 00:02:35,607
<ط>كانت
نورثولدرا سحرية مثلي؟</i>

44
00:02:35,781 --> 00:02:38,319
<ط> لا، إلسا.
ولم تكن سحرية.</i>

45
00:02:38,492 --> 00:02:41,701
<ط> لقد استفادوا للتو
من هدايا الغابة.</i>

46
00:02:42,871 --> 00:02:45,534
<ط> طرقهم
كانوا مختلفين تمامًا عنا...</i>

47
00:02:45,707 --> 00:02:48,290
<ط>ولكن لا يزال،
لقد وعدونا بالصداقة.</i>

48
00:02:48,960 --> 00:02:50,246
<i>تكريمًا لذلك،</i>

49
00:02:50,337 --> 00:02:52,203
<ط> جدك،
الملك رونارد،</i>

50
00:02:52,297 --> 00:02:53,663
<i>بنى لهم سدًا عظيمًا...</i>

51
00:02:53,840 --> 00:02:55,422
<i>لتقوية مياهها.</i>

52
00:02:55,801 --> 00:02:57,167
<i>لقد كانت هدية للسلام.</i>

53
00:02:57,344 --> 00:02:59,301
<i>إنها هدية كبيرة للسلام.</i>

54
00:02:59,846 --> 00:03:01,178
<i>ولقد تشرفت بذلك</i>

55
00:03:01,264 --> 00:03:03,130
<i>للذهاب إلى الغابة
للاحتفال به.</i>

56
00:03:03,308 --> 00:03:04,515
قف شامخًا يا أغنار.

57
00:03:05,644 --> 00:03:06,976
<i>لم أكن مستعدًا على الإطلاق</i>

58
00:03:07,062 --> 00:03:08,348
<i>لما سيأتي به اليوم.</i>

59
00:03:11,274 --> 00:03:12,685
<i>لقد خذلنا حذرنا.</i>

60
00:03:14,986 --> 00:03:16,022
<i>لقد انبهرنا.</i>

61
00:03:16,530 --> 00:03:17,691
قف. قف!

62
00:03:19,366 --> 00:03:20,857
<i>شعرت بذلك...</i>

63
00:03:21,034 --> 00:03:22,034
<i>سحري.</i>

64
00:03:36,591 --> 00:03:38,378
<i>ولكن حدث خطأ ما.</i>

65
00:03:40,721 --> 00:03:42,007
<i>كانوا يهاجموننا.</i>

66
00:03:42,723 --> 00:03:43,884
الحصول على خلفي.

67
00:03:45,767 --> 00:03:47,258
<i>لقد كانت معركة وحشية.</i>

68
00:03:48,729 --> 00:03:49,956
<i>جدك...</i>

69
00:03:49,980 --> 00:03:50,980
الأب!

70
00:03:51,064 --> 00:03:52,064
...<i>فقد.</i>

71
00:03:52,149 --> 00:03:53,185
آه!

72
00:03:53,275 --> 00:03:55,267
<ط> القتال
أغضبت الأرواح.</i>

73
00:03:56,403 --> 00:03:57,439
انتبه!

74
00:03:57,612 --> 00:03:59,695
<ط> لقد تحولوا
سحرهم ضدنا جميعا.</i>

75
00:04:09,583 --> 00:04:12,041
<i>كان هناك هذا الصوت...</i>

76
00:04:16,882 --> 00:04:19,169
<i>...وأحدهم أنقذني.</i>

77
00:04:22,053 --> 00:04:25,512
<ط> قيل لي
ثم اختفت الأرواح.</i>

78
00:04:26,183 --> 00:04:29,767
<ط> وضباب قوي
غطت الغابة.</i>

79
00:04:29,936 --> 00:04:32,178
<i>منع الجميع من الدخول.</i>

80
00:04:35,817 --> 00:04:41,358
وفي تلك الليلة عدت إلى المنزل
ملك أرينديل.

81
00:04:43,533 --> 00:04:46,867
واو، بابا، كان ذلك ملحميًا.

82
00:04:47,037 --> 00:04:49,120
ومن أنقذك،

83
00:04:49,206 --> 00:04:51,289
أنا أحبهم.

84
00:04:51,374 --> 00:04:53,206
أتمنى أن أعرف من هو.

85
00:04:53,668 --> 00:04:55,375
ماذا حدث للأرواح؟

86
00:04:55,545 --> 00:04:56,877
ماذا يوجد في الغابة الآن؟

87
00:04:57,047 --> 00:04:58,583
لا أعرف.

88
00:04:58,757 --> 00:05:01,090
الضباب لا يزال قائما.

89
00:05:01,259 --> 00:05:03,000
لا أحد يستطيع الدخول.

90
00:05:03,178 --> 00:05:04,885
ولم يخرج أحد منذ ذلك الحين.

91
00:05:05,055 --> 00:05:06,216
لذلك نحن آمنون.

92
00:05:06,389 --> 00:05:07,389
نعم.

93
00:05:07,557 --> 00:05:09,423
لكن الغابة
يمكن أن يستيقظ مرة أخرى.

94
00:05:09,601 --> 00:05:13,436
وعلينا أن نكون مستعدين لذلك
مهما كان الخطر الذي قد يجلبه.

95
00:05:13,605 --> 00:05:14,891
وعلى تلك المذكرة،

96
00:05:14,981 --> 00:05:16,501
ماذا عن أن نقول ليلة سعيدة
إلى والدك؟

97
00:05:16,525 --> 00:05:19,984
ولكن لا يزال لدي
الكثير من الأسئلة.

98
00:05:20,153 --> 00:05:21,940
احفظهم
لليلة أخرى، آنا.

99
00:05:22,030 --> 00:05:24,818
أنت تعرف أنني لا أملك
هذا النوع من الصبر.

100
00:05:25,992 --> 00:05:28,780
لماذا نورثولدرا
مهاجمتنا على أي حال؟

101
00:05:28,954 --> 00:05:30,866
من يهاجم الناس
من يقدم لهم الهدايا؟

102
00:05:31,039 --> 00:05:33,747
هل تعتقد
هل ستستيقظ الغابة مرة أخرى؟

103
00:05:36,336 --> 00:05:38,043
وحدهم يعلمون.

104
00:05:38,547 --> 00:05:40,038
ثماني من ماذا؟

105
00:05:42,801 --> 00:05:44,133
عندما كنت صغيرا...

106
00:05:44,636 --> 00:05:45,877
كانت والدتي تغني أغنية

107
00:05:45,971 --> 00:05:48,463
عن نهر خاص
يسمى أحتههالان...

108
00:05:49,015 --> 00:05:51,507
قيل أنه يحمل كل شيء
الإجابات عن الماضي.

109
00:05:52,060 --> 00:05:53,722
حول ما نحن جزء منه.

110
00:05:53,895 --> 00:05:54,895
رائع.

111
00:05:54,980 --> 00:05:56,972
هل ستغنيها لنا؟
لو سمحت؟

112
00:05:58,733 --> 00:05:59,733
تمام.

113
00:05:59,901 --> 00:06:01,733
احتضان قريب.

114
00:06:01,820 --> 00:06:04,028
اسكوتش في.

115
00:06:06,950 --> 00:06:09,738
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

116
00:06:09,911 --> 00:06:13,029
<i>يلتقي بالبحر</i>

117
00:06:13,415 --> 00:06:16,158
<i>هناك نهر</i>

118
00:06:16,334 --> 00:06:19,247
<i>مليئة بالذاكرة</i>

119
00:06:19,546 --> 00:06:24,291
<i>النوم يا عزيزي،
آمن وسليم</i>

120
00:06:24,467 --> 00:06:29,132
<ط> لأنه في هذا النهر،
تم العثور على كل شيء</i>

121
00:06:32,267 --> 00:06:35,135
<i>في مياهها</i>

122
00:06:35,312 --> 00:06:38,055
<i>عميق وصحيح</i>

123
00:06:38,231 --> 00:06:41,224
<i>كذب الإجابات</i>

124
00:06:41,401 --> 00:06:43,859
<i>وطريق لك</i>

125
00:06:44,195 --> 00:06:47,939
<i>تعمق في صوتها</i>

126
00:06:48,575 --> 00:06:53,570
<ط> ولكن ليس بعيدا جدا
أو سوف تغرق</i>

127
00:06:56,166 --> 00:07:01,912
<i>نعم، سوف تغني
لمن يسمع</i>

128
00:07:02,088 --> 00:07:08,551
<i>وفي أغنيتها،
كل التدفقات السحرية</i>

129
00:07:08,637 --> 00:07:13,507
<ط> ولكن هل يمكنك الشجاعة
ما هو أكثر ما تخافه؟</i>

130
00:07:14,142 --> 00:07:20,855
<ط> هل يمكنك مواجهة
ماذا يعرف النهر؟</i>

131
00:07:23,193 --> 00:07:26,152
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

132
00:07:26,321 --> 00:07:29,359
<i>يلتقي بالبحر</i>

133
00:07:29,532 --> 00:07:32,616
<i>هناك أم</i>

134
00:07:32,786 --> 00:07:35,779
<i>مليئة بالذاكرة</i>

135
00:07:35,956 --> 00:07:40,496
<i>تعال يا عزيزي،
متجه نحو الوطن</i>

136
00:07:40,835 --> 00:07:42,918
<i>عندما يضيع كل شيء</i>

137
00:07:44,089 --> 00:07:49,335
<i>ثم تم العثور على كل شيء</i>

138
00:07:53,473 --> 00:07:54,884
- صاحب الجلالة.
- أوه!

139
00:07:54,975 --> 00:07:56,056
إنهم جاهزون.

140
00:07:57,435 --> 00:07:58,551
اعذرني.

141
00:07:59,229 --> 00:08:00,310
أنا قادم.

142
00:08:04,901 --> 00:08:06,128
هل تسمع ذلك؟

143
00:08:06,152 --> 00:08:07,152
ماذا؟

144
00:08:09,239 --> 00:08:10,275
لا تهتم.

145
00:08:30,468 --> 00:08:33,131
تتمتع
التربة الصقيعية الجديدة الخاصة بك، أولاف؟

146
00:08:33,304 --> 00:08:36,012
أنا فقط أعيش الحلم،
آنا.

147
00:08:36,099 --> 00:08:37,099
كم أتمنى

148
00:08:37,183 --> 00:08:38,674
- وهذا يمكن أن يستمر إلى الأبد.
- ط ط ط.

149
00:08:39,853 --> 00:08:42,186
ومع ذلك فإن التغيير يسخر منا
مع جمالها.

150
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
ما هذا؟

151
00:08:43,440 --> 00:08:45,477
اغفر لي.
النضج يجعلني شاعرياً

152
00:08:46,651 --> 00:08:48,483
قل لي، أنت أكبر سنا
وبالتالي كل شيء على علم ...

153
00:08:48,653 --> 00:08:50,610
هل تقلق من أي وقت مضى
عن فكرة أن...

154
00:08:50,780 --> 00:08:52,316
لا شيء دائم؟

155
00:08:52,615 --> 00:08:54,277
اه... لا.

156
00:08:54,451 --> 00:08:55,567
حقا؟

157
00:08:55,785 --> 00:08:58,402
واو، لا أستطيع الانتظار حتى
أنا قديم مثلك..

158
00:08:58,580 --> 00:09:01,197
لذلك لا داعي للقلق
عن أشياء مهمة.

159
00:09:01,791 --> 00:09:03,453
هذا ليس ما أعنيه.

160
00:09:03,626 --> 00:09:05,492
أنا لا أقلق لأن...

161
00:09:05,670 --> 00:09:09,334
حسنا، لدي أنت وإلسا
و كريستوف و سفين...

162
00:09:09,424 --> 00:09:11,837
والأبواب مفتوحة على مصراعيها..

163
00:09:12,010 --> 00:09:13,717
وأنا لست وحيدا بعد الآن.

164
00:09:14,888 --> 00:09:17,972
<i>نعم، تهب الرياح
أكثر برودة قليلاً</i>

165
00:09:18,141 --> 00:09:19,882
<i>ونحن جميعًا نتقدم في السن</i>

166
00:09:20,060 --> 00:09:25,146
<i>والغيوم تتحرك
مع كل نسيم خريف</i>

167
00:09:25,482 --> 00:09:27,974
<i>بيتر اليقطين
أصبح مجرد سماد</i>

168
00:09:28,151 --> 00:09:30,643
<i>وأوراقي حزينة بعض الشيء
وأكثر حكمة</i>

169
00:09:30,820 --> 00:09:35,155
<i>لهذا السبب أعتمد
على يقينيات معينة</i>

170
00:09:35,784 --> 00:09:39,403
<i>نعم، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

171
00:09:39,579 --> 00:09:41,696
<i>مثل الشعور
من يدك في يدي</i>

172
00:09:41,790 --> 00:09:44,453
<i>تبقى بعض الأشياء كما هي</i>

173
00:09:44,626 --> 00:09:46,583
<i>مثل الطريقة التي نتفق بها
بخير</i>

174
00:09:46,753 --> 00:09:49,712
<i>مثل جدار حجري قديم
هذا لن يسقط أبدًا</i>

175
00:09:49,881 --> 00:09:52,419
<i>بعض الأشياء صحيحة دائمًا!</i>

176
00:09:53,927 --> 00:09:57,091
<i>بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

177
00:09:57,263 --> 00:10:00,472
<ط> مثل كيف
أنا متمسك بك بشدة</i>

178
00:10:04,479 --> 00:10:06,596
<i>الأوراق تتساقط بالفعل</i>

179
00:10:06,773 --> 00:10:09,390
<ط> سفين، يبدو الأمر
وكأن المستقبل ينادي</i>

180
00:10:09,567 --> 00:10:10,853
<i>هل ستخبرني الليلة</i>

181
00:10:10,944 --> 00:10:14,403
<i>سوف تنزل
على ركبة واحدة؟</i>

182
00:10:14,823 --> 00:10:17,486
<i>نعم، ولكنني سيء حقًا
في التخطيط لهذه الأشياء</i>

183
00:10:17,742 --> 00:10:20,155
<ط> مثل ضوء الشموع
وسحب الخواتم</i>

184
00:10:20,578 --> 00:10:24,948
<ط> ربما يجب عليك المغادرة
كل الأشياء الرومانسية بالنسبة لي!</i>

185
00:10:25,333 --> 00:10:28,542
<i>نعم، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

186
00:10:28,711 --> 00:10:30,998
<ط> مثل الحب
التي أشعر بها</i>

187
00:10:31,172 --> 00:10:33,835
<i>تبقى بعض الأشياء كما هي</i>

188
00:10:34,008 --> 00:10:36,091
<i>مثل كيفية جعل الرنة أسهل</i>

189
00:10:36,177 --> 00:10:39,011
<i>ولكن إذا ارتكبت
وأنا أذهب لذلك</i>

190
00:10:39,180 --> 00:10:41,888
<i>سأعرف ماذا أقول وأفعل!</i>

191
00:10:42,058 --> 00:10:43,058
<i>أليس كذلك؟</i>

192
00:10:43,226 --> 00:10:46,560
<i>بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

193
00:10:46,729 --> 00:10:49,016
<ط> سفين، الضغط
كل شيء عليك</i>

194
00:10:54,362 --> 00:10:56,069
<i>الرياح مضطربة</i>

195
00:10:56,239 --> 00:10:59,323
<i>هل يمكن أن يكون هذا هو السبب
هل أسمع هذه المكالمة؟</i>

196
00:10:59,492 --> 00:11:01,074
<i>هل هناك شيء قادم؟</i>

197
00:11:01,244 --> 00:11:04,203
<ط>لست متأكدا
أريد أن تتغير الأمور على الإطلاق</i>

198
00:11:04,372 --> 00:11:06,034
<i>هذه الأيام ثمينة</i>

199
00:11:06,207 --> 00:11:08,950
<i>لا يمكن السماح لهم بالفرار</i>

200
00:11:10,211 --> 00:11:12,294
<i>لا أستطيع تجميد هذه اللحظة</i>

201
00:11:12,463 --> 00:11:18,300
<ط> ولكن لا يزال بإمكاني الخروج
واغتنم هذا اليوم!</i>

202
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
أوه!

203
00:11:31,941 --> 00:11:34,149
<ط> تهب الرياح
أكثر برودة قليلاً</i>

204
00:11:34,319 --> 00:11:36,857
<i>وأنتم جميعا تنظرون
أقدم قليلاً</i>

205
00:11:37,238 --> 00:11:38,729
<i>حان وقت العد
بركاتنا</i>

206
00:11:38,823 --> 00:11:42,362
<i>تحت سماء الخريف</i>

207
00:11:42,535 --> 00:11:45,198
<i>سنعيش دائمًا
في مملكة الوفرة</i>

208
00:11:45,371 --> 00:11:47,863
<ط> وهذا يقف
من أجل خير الكثيرين!</i>

209
00:11:48,041 --> 00:11:52,126
<i>وأعدك بعلم
سوف تطير أرينديل دائمًا!</i>

210
00:11:52,295 --> 00:11:54,753
<i>سيظل علمنا يرفرف دائمًا!</i>

211
00:11:54,839 --> 00:11:58,924
<i>سوف يرفرف علمنا دائمًا
علمنا سيرفرف دائمًا</i>

212
00:11:59,093 --> 00:12:01,927
<i>بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

213
00:12:02,096 --> 00:12:04,053
<ط> يستدير
وقد مر الوقت</i>

214
00:12:04,474 --> 00:12:07,342
<i>تبقى بعض الأشياء كما هي</i>

215
00:12:07,518 --> 00:12:09,555
<i>على الرغم من المستقبل
لا يزال مجهولا</i>

216
00:12:09,729 --> 00:12:12,312
<ط> أتمنى أن يدوم حظنا السعيد
نرجو أن يكون ماضينا ماضيًا</i>

217
00:12:12,482 --> 00:12:16,226
<i>الوقت يمر بسرعة، هذا صحيح</i>

218
00:12:16,402 --> 00:12:19,440
<i>بعض الأشياء لا تتغير أبدًا</i>

219
00:12:20,198 --> 00:12:23,191
<i>وأنا متمسك بشدة
لك</i>

220
00:12:23,368 --> 00:12:24,734
<i>التمسك بك بشدة</i>

221
00:12:24,827 --> 00:12:29,071
<i>- التمسك بك بقوة
- التمسك بك بقوة</i>

222
00:12:32,335 --> 00:12:36,955
<i>أنا متمسك بك بشدة</i>

223
00:12:42,720 --> 00:12:44,803
اه حسنا.
أم أيها الأسد؟

224
00:12:44,973 --> 00:12:45,973
الدب الرمادي؟

225
00:12:46,057 --> 00:12:47,137
- اه وحش؟
- الدب البني؟

226
00:12:47,183 --> 00:12:48,390
- وجه غاضب؟
- الدب الأسود؟

227
00:12:48,476 --> 00:12:49,557
- اه...
- هانز؟

228
00:12:49,644 --> 00:12:51,852
وحش غير قابل للإصلاح؟

229
00:12:51,938 --> 00:12:52,998
أكبر خطأ في حياتك؟

230
00:12:53,022 --> 00:12:54,308
لن أقبلك حتى؟

231
00:12:55,483 --> 00:12:56,724
الشرير!

232
00:12:56,818 --> 00:12:58,104
أوه!

233
00:12:58,194 --> 00:12:59,230
لقد حصلنا عليه جميعًا.

234
00:12:59,404 --> 00:13:00,520
حسنًا، أولاف، لقد استيقظت.

235
00:13:00,655 --> 00:13:01,655
تمام.

236
00:13:01,990 --> 00:13:03,526
أسهل بكثير
الآن أستطيع أن أقرأ.

237
00:13:03,616 --> 00:13:04,616
مم.

238
00:13:04,701 --> 00:13:06,738
جولة البرق,
الأولاد ضد الفتيات.

239
00:13:07,912 --> 00:13:09,699
حسنًا، أنا جاهز،
أنا جاهز. يذهب.

240
00:13:10,707 --> 00:13:11,707
يونيكورن.

241
00:13:11,791 --> 00:13:12,907
بوظة!

242
00:13:13,001 --> 00:13:14,583
قلعة! بلوط!

243
00:13:14,752 --> 00:13:16,368
إبريق الشاي! الفأر!

244
00:13:16,504 --> 00:13:18,120
أوه! إلسا!

245
00:13:19,841 --> 00:13:22,003
لا أعتقد
يجب أن يقوم أولاف بإعادة الترتيب.

246
00:13:22,176 --> 00:13:23,821
لا يهم. هذا سوف
كن سهلا.

247
00:13:23,845 --> 00:13:26,383
شقيقتان، عقل واحد.

248
00:13:26,556 --> 00:13:28,138
- شكرًا لك.
- تمام.

249
00:13:28,308 --> 00:13:29,515
ها نحن.

250
00:13:29,684 --> 00:13:31,220
حصلت على هذا، إلسا.

251
00:13:31,477 --> 00:13:33,093
- همم.
- في أي وقت.

252
00:13:33,479 --> 00:13:34,765
فقط افعل ذلك بجسمك.

253
00:13:34,856 --> 00:13:35,972
اه، لا شيء؟

254
00:13:36,149 --> 00:13:38,516
هواء؟ شجرة؟ الناس؟

255
00:13:38,693 --> 00:13:39,979
تريبل؟
أوه، هذه ليست كلمة.

256
00:13:40,153 --> 00:13:41,985
يا فتى المجرفة؟ أسنان؟

257
00:13:42,071 --> 00:13:43,107
أوه! غسل الأطباق؟

258
00:13:43,281 --> 00:13:44,281
- الدب القطبي؟
- يا.

259
00:13:44,365 --> 00:13:45,606
- آسف.
- اه... آه.

260
00:13:45,700 --> 00:13:46,760
يجب عليك
أعطني شيئا.

261
00:13:46,784 --> 00:13:48,946
أم...

262
00:13:49,037 --> 00:13:50,824
أوه! اه منزعجة؟

263
00:13:50,997 --> 00:13:52,704
مشتت؟

264
00:13:52,790 --> 00:13:55,282
أم قلقة؟
هل تشعر بالذعر؟ منزعج؟

265
00:13:55,376 --> 00:13:56,583
أوه، هيا،
أنت بالتأكيد

266
00:13:56,669 --> 00:13:58,331
تبدو مضطربة.

267
00:13:58,421 --> 00:13:59,421
فزنا.

268
00:13:59,505 --> 00:14:00,505
مباراة العودة؟

269
00:14:01,215 --> 00:14:03,582
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أعتقد أنني سوف أسلم.

270
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
هل أنت بخير؟

271
00:14:04,927 --> 00:14:07,010
فقط... فقط متعب.

272
00:14:07,096 --> 00:14:08,382
طاب مساؤك.

273
00:14:08,556 --> 00:14:09,950
نعم، أنا متعب أيضا.

274
00:14:09,974 --> 00:14:12,011
ووعد سفين بقراءتي
قصة قبل النوم.

275
00:14:12,101 --> 00:14:13,683
أليس كذلك يا سفين؟

276
00:14:13,853 --> 00:14:14,853
هل فعلت؟

277
00:14:14,937 --> 00:14:16,974
أوه، أنت تفعل أفضل الأصوات!

278
00:14:17,148 --> 00:14:19,606
كما هو الحال عندما تتظاهر بذلك
كريستوف، وأنت مثل...

279
00:14:19,776 --> 00:14:21,670
"أنا فقط
بحاجة للذهاب والتحدث مع بعض الصخور

280
00:14:21,694 --> 00:14:23,026
"عن طفولتي
والاشياء."

281
00:14:23,112 --> 00:14:24,694
أم، ماذا عنكم يا رفاق

282
00:14:24,781 --> 00:14:26,397
تبدأ بدوني؟

283
00:14:30,953 --> 00:14:32,785
اه.

284
00:14:33,122 --> 00:14:34,909
هل بدت إلسا غريبة بالنسبة لك؟

285
00:14:35,083 --> 00:14:37,791
- بدت مثل إلسا.
- همم.

286
00:14:37,877 --> 00:14:39,288
تلك الكلمة الأخيرة

287
00:14:39,379 --> 00:14:41,291
يبدو حقا لرميها.
ماذا كان؟

288
00:14:41,464 --> 00:14:42,921
- لا أعرف. مهم.
- لا لا.

289
00:14:43,091 --> 00:14:44,673
- لا أعرف، ولكن...
- اه.

290
00:14:45,259 --> 00:14:46,259
"الجليد"؟

291
00:14:46,344 --> 00:14:47,960
أوه، هيا!

292
00:14:48,054 --> 00:14:49,966
لم تستطع تمثيل الجليد؟

293
00:14:50,139 --> 00:14:51,755
- من الأفضل أن أذهب للإطمئنان عليها.
- اه...

294
00:14:51,849 --> 00:14:53,636
- شكرا عزيزتي. أحبك.
- همم؟

295
00:14:55,978 --> 00:14:57,514
أحبك جدا.

296
00:14:58,815 --> 00:15:00,397
لا بأس.

297
00:15:03,569 --> 00:15:04,650
ادخل.

298
00:15:06,280 --> 00:15:07,896
نعم. هناك خطأ ما.

299
00:15:08,074 --> 00:15:09,861
- معك؟
- لا معك.

300
00:15:09,951 --> 00:15:11,783
أنت ترتدي وشاح الأم.

301
00:15:11,953 --> 00:15:13,910
أنت تفعل ذلك
عندما يكون هناك خطأ ما.

302
00:15:13,996 --> 00:15:15,828
هل أذينا
مشاعرك؟

303
00:15:15,998 --> 00:15:17,330
أنا آسف جدا إذا فعلنا ذلك.

304
00:15:17,417 --> 00:15:19,784
كما تعلمون، عدد قليل جدا من الناس
جيد بالفعل في الألعاب العائلية.

305
00:15:19,877 --> 00:15:20,877
هذه مجرد حقيقة.

306
00:15:20,962 --> 00:15:23,124
لا، هذا ليس كل شيء.

307
00:15:23,297 --> 00:15:24,754
ثم، ما هو؟

308
00:15:27,385 --> 00:15:29,001
هناك هذا...

309
00:15:32,557 --> 00:15:34,719
أنا فقط لا أريد
الفوضى الأشياء.

310
00:15:34,892 --> 00:15:37,885
ما الأشياء؟
أنت تقوم بعمل رائع.

311
00:15:37,979 --> 00:15:41,097
أوه، إلسا، متى أنت
الذهاب لرؤية نفسك

312
00:15:41,190 --> 00:15:42,476
الطريقة التي أراك بها؟

313
00:15:44,944 --> 00:15:46,526
ماذا سأفعل بدونك؟

314
00:15:46,696 --> 00:15:48,858
سيكون لديك دائما لي.

315
00:15:50,992 --> 00:15:52,108
أنا أعرف ما تحتاجه.

316
00:15:52,201 --> 00:15:53,362
- هيا، تعال هنا.
- ماذا؟

317
00:15:53,453 --> 00:15:54,694
على لسان ماما،

318
00:15:54,787 --> 00:15:57,495
- "احتضن قريبًا، احتضن".
- مم هم.

319
00:16:01,252 --> 00:16:03,460
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

320
00:16:03,629 --> 00:16:05,837
<i>يلتقي بالبحر</i>

321
00:16:06,507 --> 00:16:08,715
<i>هناك نهر</i>

322
00:16:09,302 --> 00:16:11,134
<i>مليئة بالذاكرة</i>

323
00:16:11,220 --> 00:16:13,132
أنا أعرف ما تفعلونه.

324
00:16:13,222 --> 00:16:17,762
<i>النوم يا عزيزي،
آمن وسليم</i>

325
00:16:17,935 --> 00:16:22,726
<ط> لأنه في هذا النهر،
تم العثور على كل شيء</i>

326
00:17:08,778 --> 00:17:10,815
<i>أستطيع سماعك</i>

327
00:17:10,988 --> 00:17:12,479
<i>لكنني لن أفعل</i>

328
00:17:12,865 --> 00:17:14,902
<i>البعض يبحث عن المشاكل</i>

329
00:17:15,076 --> 00:17:16,692
<i>بينما لا يفعل ذلك الآخرون</i>

330
00:17:17,870 --> 00:17:22,331
<i>هناك ألف سبب
يجب أن أمضي يومي</i>

331
00:17:22,500 --> 00:17:27,916
<i>وتجاهل همساتك
الذي أتمنى أن يختفي، أوه</i>

332
00:17:31,551 --> 00:17:32,667
<i>أوه</i>

333
00:17:35,638 --> 00:17:37,550
<i>أنت لست صوتًا</i>

334
00:17:38,140 --> 00:17:40,177
<ط> أنت فقط
رنين في أذني</i>

335
00:17:40,268 --> 00:17:41,850
<i>وإذا سمعتك</i>

336
00:17:41,936 --> 00:17:43,052
<i>وهو ما لا أفعله</i>

337
00:17:43,229 --> 00:17:45,516
<i>أنا أتحدث باسمي، وأخشى</i>

338
00:17:45,690 --> 00:17:49,730
<ط> الجميع أحببت من أي وقت مضى
موجود هنا داخل هذه الجدران</i>

339
00:17:49,819 --> 00:17:52,027
<i>أنا آسف، سيرين السرية</i>

340
00:17:52,113 --> 00:17:54,400
<i>لكنني أحجب
مكالماتك</i>

341
00:17:54,574 --> 00:17:58,534
<i>لقد خضت مغامرتي
لست بحاجة إلى شيء جديد</i>

342
00:17:58,703 --> 00:18:02,697
<i>أنا خائف مما أخاطر به
إذا تابعتك</i>

343
00:18:02,873 --> 00:18:06,867
<i>إلى المجهول</i>

344
00:18:07,420 --> 00:18:11,460
<i>إلى المجهول</i>

345
00:18:11,924 --> 00:18:17,010
<i>إلى المجهول</i>

346
00:18:26,105 --> 00:18:27,971
<i>ماذا تريد؟</i>

347
00:18:28,482 --> 00:18:30,644
<i>'لأنك كنت كذلك
يبقيني مستيقظا</i>

348
00:18:31,110 --> 00:18:33,443
<i>هل أنت هنا لإلهائي</i>

349
00:18:33,613 --> 00:18:35,696
<i>هل أرتكب خطأً كبيرًا؟</i>

350
00:18:37,491 --> 00:18:40,484
<i>أو هل أنت شخص هناك</i>

351
00:18:40,661 --> 00:18:42,903
<i>من يشبهني قليلاً</i>

352
00:18:43,080 --> 00:18:45,823
<i>من يعرف في أعماقه</i>

353
00:18:46,000 --> 00:18:49,334
<i>لست حيث من المفترض أن أكون؟</i>

354
00:18:49,879 --> 00:18:52,212
<i>كل يوم أصعب قليلاً</i>

355
00:18:52,381 --> 00:18:54,873
<i>أشعر أن قوتي تنمو</i>

356
00:18:55,051 --> 00:19:00,137
<i>لا تعلم أن هناك
جزء مني يتوق للذهاب</i>

357
00:19:00,306 --> 00:19:04,676
<i>إلى المجهول؟</i>

358
00:19:05,061 --> 00:19:12,061
<i>إلى المجهول!</i>

359
00:19:17,406 --> 00:19:19,113
<i>وا-أوه-أوه</i>

360
00:19:19,200 --> 00:19:21,112
<ط> هل أنت هناك؟
هل تعرفني؟</i>

361
00:19:21,285 --> 00:19:25,620
<ط> هل يمكنك أن تشعر بي؟
هل يمكنك أن تريني؟</i>

362
00:19:43,933 --> 00:19:48,052
<ط> إلى أين أنت ذاهب؟
لا تتركني وحدي</i>

363
00:19:48,229 --> 00:19:52,894
<i>كيف أتابعك</i>

364
00:19:53,943 --> 00:19:59,155
<i>إلى المجهول؟</i>

365
00:20:11,001 --> 00:20:14,119
الهواء، النار، الماء، الأرض.

366
00:20:30,563 --> 00:20:31,895
الماء!

367
00:20:40,156 --> 00:20:42,990
الهواء يحتدم،
لا نار ولا ماء.

368
00:20:43,159 --> 00:20:44,491
الأرض هي التالية.

369
00:20:44,660 --> 00:20:45,741
علينا أن نخرج.

370
00:20:53,961 --> 00:20:57,079
سيكون الأمر على ما يرام.
الإخلاء إلى المنحدرات.

371
00:21:01,969 --> 00:21:03,505
أوه لا!
سوف أنفجر!

372
00:21:03,596 --> 00:21:05,087
لقد حصلت عليك!

373
00:21:13,481 --> 00:21:15,473
نعم.
الجميع في الخارج وآمن.

374
00:21:15,941 --> 00:21:18,103
- هنا. خذ واحدة من هذه.
- هاه؟

375
00:21:18,194 --> 00:21:19,355
هل أنت بخير هناك، أولاف؟

376
00:21:19,528 --> 00:21:21,440
أوه نعم.
نحن نسمي هذا...

377
00:21:21,530 --> 00:21:24,739
"السيطرة على ما يمكنك ومتى
تبدو الأمور خارجة عن السيطرة."

378
00:21:25,326 --> 00:21:26,442
حسنًا، أنا لا أفهم.

379
00:21:26,619 --> 00:21:28,110
لقد كنت تسمع صوتاً

380
00:21:28,204 --> 00:21:29,991
وأنت لم تفكر
لتخبرني؟

381
00:21:30,164 --> 00:21:31,280
لم أكن أريد أن تقلقك.

382
00:21:31,457 --> 00:21:34,200
لقد قطعنا وعدا
لا لإغلاق بعضها البعض.

383
00:21:35,419 --> 00:21:38,082
فقط أخبرني ماذا يحدث.

384
00:21:39,048 --> 00:21:41,791
لقد أيقظت الأرواح السحرية
في الغابة المسحورة.

385
00:21:42,343 --> 00:21:43,504
حسنًا، هذا بالتأكيد ليس كذلك

386
00:21:43,594 --> 00:21:44,960
ما اعتقدت
كنت ستقول.

387
00:21:45,137 --> 00:21:47,675
انتظر. الغابة المسحورة؟

388
00:21:47,848 --> 00:21:49,464
الواحد
حذرنا الأب من؟

389
00:21:49,558 --> 00:21:50,558
نعم.

390
00:21:50,643 --> 00:21:51,929
لماذا تفعل ذلك؟

391
00:21:52,102 --> 00:21:54,435
بسبب الصوت.

392
00:21:54,605 --> 00:21:57,348
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

393
00:21:57,525 --> 00:22:00,142
لكنني أصدق من
يدعو لي هو جيد.

394
00:22:00,569 --> 00:22:03,027
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنظر إلى مملكتنا.

395
00:22:03,113 --> 00:22:07,232
أنا أعرف. انها مجرد ذلك
سحري يمكن أن يشعر به.

396
00:22:07,409 --> 00:22:08,866
أستطيع أن أشعر به.

397
00:22:09,870 --> 00:22:11,327
تمام.

398
00:22:11,413 --> 00:22:13,996
أوه لا. ماذا الآن؟

399
00:22:14,542 --> 00:22:16,078
المتصيدون؟

400
00:22:16,252 --> 00:22:19,120
- كريستوف! لقد افتقدناك!
- أوه!

401
00:22:19,797 --> 00:22:20,797
بابي.

402
00:22:20,881 --> 00:22:23,749
حسنا، أبدا لحظة مملة
معك اثنين.

403
00:22:24,343 --> 00:22:27,211
آمل أن تكون مستعدًا
على ما فعلته، إلسا.

404
00:22:27,388 --> 00:22:30,802
الأرواح السحرية الغاضبة ليست كذلك
لضعاف القلوب.

405
00:22:30,975 --> 00:22:32,841
لماذا ما زالوا غاضبين؟

406
00:22:33,018 --> 00:22:34,898
ماذا يفعل كل هذا
لها علاقة مع Arendelle؟

407
00:22:35,312 --> 00:22:37,053
دعني أرى ما أستطيع رؤيته.

408
00:22:39,900 --> 00:22:43,393
الماضي ليس كما يبدو.

409
00:22:44,446 --> 00:22:47,063
والخطأ يتطلب التصحيح.

410
00:22:47,241 --> 00:22:50,109
أرينديل ليست آمنة.

411
00:22:50,286 --> 00:22:53,575
يجب العثور على الحقيقة.

412
00:22:53,747 --> 00:22:54,863
بدونها...

413
00:22:56,292 --> 00:22:58,249
لا أرى أي مستقبل.

414
00:22:59,044 --> 00:23:00,455
لا مستقبل؟

415
00:23:00,629 --> 00:23:02,871
عندما لا يرى المرء مستقبلا..

416
00:23:02,965 --> 00:23:06,379
كل ما يمكن للمرء أن يفعله
هو الشيء الصحيح التالي.

417
00:23:06,927 --> 00:23:09,044
الشيء الصحيح التالي

418
00:23:09,138 --> 00:23:10,778
هو بالنسبة لي أن أذهب
إلى الغابة المسحورة...

419
00:23:10,806 --> 00:23:12,388
والعثور على هذا الصوت.

420
00:23:12,600 --> 00:23:13,827
كريستوف، هل يمكنني الاقتراض
عربتك

421
00:23:13,851 --> 00:23:14,851
- وسفين؟
- همم؟

422
00:23:14,935 --> 00:23:16,538
أنا لست مرتاحا جدا
مع فكرة ذلك.

423
00:23:16,562 --> 00:23:18,770
- أنت لن تذهب وحدها.
- آنا، لا.

424
00:23:18,856 --> 00:23:21,314
لدي صلاحياتي
لحمايتي. لم تكن.

425
00:23:21,483 --> 00:23:23,086
عفوا، صعدت
الجبل الشمالي....

426
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
نجا من قلبٍ متجمد،

427
00:23:24,194 --> 00:23:25,380
وأنقذك
من صديقي السابق...

428
00:23:25,404 --> 00:23:26,736
وأنا فعلت ذلك
كل ذلك دون صلاحيات،

429
00:23:26,822 --> 00:23:28,300
لذا، كما تعلمون، أنا قادم.

430
00:23:28,324 --> 00:23:29,656
أنا أيضاً. سأقود.

431
00:23:29,742 --> 00:23:31,153
سأحضر الوجبات الخفيفة!

432
00:23:31,368 --> 00:23:33,280
سوف أعتني بشعبك.

433
00:23:33,454 --> 00:23:34,494
يرجى التأكد من بقائهم

434
00:23:34,538 --> 00:23:35,949
خارج المملكة
حتى نعود.

435
00:23:36,123 --> 00:23:37,580
بالطبع.

436
00:23:37,750 --> 00:23:39,116
دعونا نعلمهم.

437
00:23:39,293 --> 00:23:42,036
آنا، أنا قلقة عليها.

438
00:23:42,212 --> 00:23:43,623
لقد كنا نخشى دائما

439
00:23:43,714 --> 00:23:46,252
كانت صلاحيات إلسا أكثر من اللازم
لهذا العالم.

440
00:23:46,425 --> 00:23:49,839
والآن يجب علينا أن نصلي
فهي كافية.

441
00:23:51,722 --> 00:23:53,714
لن أسمح بأي شيء
يحدث لها.

442
00:23:54,266 --> 00:23:55,677
هيه!

443
00:23:59,229 --> 00:24:00,936
من هو في التوافه؟

444
00:24:01,106 --> 00:24:02,642
أنا أكون. تمام.

445
00:24:02,816 --> 00:24:05,308
هل تعلم أن الماء
لديه ذاكرة؟ حقيقة حقيقية.

446
00:24:05,402 --> 00:24:07,485
وهو أمر يتنازع عليه الكثيرون،
ولكن هذا صحيح.

447
00:24:07,655 --> 00:24:08,896
هل تعلم أن الرجال ستة مرات

448
00:24:08,989 --> 00:24:10,480
على الأرجح
أن يضربها البرق؟

449
00:24:10,658 --> 00:24:12,741
هل تعلم أن الغوريلا تتجشأ
عندما يكونون سعداء؟

450
00:24:12,910 --> 00:24:15,197
هل تعلم أننا وميض
أربعة ملايين مرة في اليوم؟

451
00:24:15,371 --> 00:24:17,203
هل تعلم
الومبات أنبوب الساحات؟

452
00:24:17,373 --> 00:24:18,725
هل تعلم
النوم بهدوء

453
00:24:18,749 --> 00:24:20,456
في الرحلات الطويلة
يمنع الجنون؟

454
00:24:22,002 --> 00:24:23,355
- نعم، هذا ليس صحيحا.
- إنها.

455
00:24:23,379 --> 00:24:24,606
- هذا صحيح.
- بالتأكيد صحيح.

456
00:24:24,630 --> 00:24:26,149
لا، هذه هي الحقيقة.

457
00:24:26,173 --> 00:24:27,539
حسنا،
كان ذلك بالإجماع.

458
00:24:27,716 --> 00:24:29,503
ولكنني سأبحث عنه
عندما نصل إلى المنزل.

459
00:24:32,054 --> 00:24:33,670
كلاهما نائمان.

460
00:24:34,056 --> 00:24:36,890
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

461
00:24:39,103 --> 00:24:42,016
سفين، ابقنا ثابتين، هلا فعلت؟

462
00:24:44,024 --> 00:24:45,686
- همم...
- آنا. مهم.

463
00:24:45,776 --> 00:24:46,920
- آنا؟
- مم-هم؟

464
00:24:46,944 --> 00:24:48,606
تذكر
رحلتنا الأولى مثل هذا ...

465
00:24:48,779 --> 00:24:50,862
عندما قلت
يجب أن تكون مجنونا

466
00:24:50,948 --> 00:24:52,610
تريد الزواج
رجل التقيت به للتو؟

467
00:24:52,700 --> 00:24:54,316
انتظر ماذا؟ مجنون؟

468
00:24:54,493 --> 00:24:56,860
أنت لم تقل أنني مجنون.
هل تعتقد أنني مجنون؟

469
00:24:56,954 --> 00:24:58,490
رقم فعلت.

470
00:24:58,664 --> 00:25:00,371
- كنت...
- هاه؟

471
00:25:00,457 --> 00:25:01,538
…ليس مجنونا.

472
00:25:01,709 --> 00:25:02,916
بوضوح.

473
00:25:03,002 --> 00:25:04,618
مجرد ساذج.

474
00:25:04,795 --> 00:25:08,334
ليس ساذجا. فقط اه
جديد في الحب. كما كنت.

475
00:25:08,424 --> 00:25:12,759
وعندما تكون جديدًا،
لا بد أن تخطئ.

476
00:25:12,928 --> 00:25:14,794
إذن أنت تقول
أنا مخطئ بالنسبة لك.

477
00:25:14,972 --> 00:25:16,964
ماذا؟ لا، لا. أنا لا أقول

478
00:25:17,057 --> 00:25:19,470
أنت مخطئ، أو مجنون.

479
00:25:19,560 --> 00:25:21,643
- كريستوف، توقف. لو سمحت.
- فكرة جيدة.

480
00:25:21,812 --> 00:25:23,303
أسمع ذلك. أسمع الصوت.

481
00:25:23,480 --> 00:25:24,721
أنت تفعل؟

482
00:25:25,441 --> 00:25:27,649
أولاف، استيقظ.

483
00:25:31,196 --> 00:25:33,313
- قف.
- رائع.

484
00:25:57,514 --> 00:25:59,096
قف! ما...

485
00:26:18,327 --> 00:26:19,738
قف.

486
00:26:26,919 --> 00:26:29,582
وعد مني،
نحن نفعل هذا معا، حسنا؟

487
00:26:29,755 --> 00:26:31,121
أعدك.

488
00:26:40,390 --> 00:26:41,926
لا بأس.

489
00:26:42,101 --> 00:26:44,218
هل تعلم
تلك الغابة المسحورة

490
00:26:44,311 --> 00:26:45,893
هو مكان التحول؟

491
00:26:46,063 --> 00:26:47,804
ليس لدي أي فكرة
ماذا يعني ذلك...

492
00:26:47,981 --> 00:26:49,722
ولكن لا أستطيع الانتظار لنرى

493
00:26:49,817 --> 00:26:53,151
ماذا ستفعل
لكل واحد منا.

494
00:26:54,696 --> 00:26:56,028
- يا!
- ما هذا؟

495
00:26:56,198 --> 00:26:57,550
- لا دفع.
- توقف.

496
00:26:57,574 --> 00:26:59,214
- قف، قف، قف!
- إنه سريع جدًا.

497
00:26:59,451 --> 00:27:00,658
ماذا كان هذا؟

498
00:27:02,663 --> 00:27:03,995
لا، لا، لا.

499
00:27:06,250 --> 00:27:07,912
ونحن مقفلون.

500
00:27:08,001 --> 00:27:09,641
ربما ينبغي أن نرى
هذا واحد قادم.

501
00:27:11,755 --> 00:27:14,168
هذه الغابة جميلة.

502
00:27:14,925 --> 00:27:15,925
أوه.

503
00:27:39,992 --> 00:27:43,531
السد. لا يزال قائما.

504
00:27:43,704 --> 00:27:46,321
لقد كان
في رؤى جراند بابي.

505
00:27:46,498 --> 00:27:47,830
لكن لماذا؟

506
00:27:48,000 --> 00:27:50,743
أنا لا أعرف، ولكن لا يزال
في حالة جيدة. شكرا لله.

507
00:27:50,919 --> 00:27:51,955
ماذا تقصد؟

508
00:27:52,045 --> 00:27:53,126
حسناً، إذا انهار هذا السد...

509
00:27:53,297 --> 00:27:55,254
سوف ترسل
موجة مد كبيرة جدا

510
00:27:55,340 --> 00:27:57,627
سوف يغسل كل شيء
على هذا المضيق البحري.

511
00:27:57,801 --> 00:27:59,212
كل شئ؟

512
00:27:59,303 --> 00:28:01,090
لكن (أريندل) موجودة في هذا المضيق البحري.

513
00:28:01,722 --> 00:28:03,805
لن يحدث شيء
إلى أرينديل، آنا.

514
00:28:03,891 --> 00:28:05,098
سيكون الأمر على ما يرام.

515
00:28:05,267 --> 00:28:07,008
تعال الى هنا.

516
00:28:12,065 --> 00:28:15,354
كما تعلمون،
في ظل ظروف مختلفة،

517
00:28:15,444 --> 00:28:18,687
هذا سيكون، اه،
مكان رومانسي جميل.

518
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
ألا تعتقد ذلك؟

519
00:28:19,865 --> 00:28:20,865
ظروف مختلفة؟

520
00:28:20,949 --> 00:28:22,177
تقصد،
مثل مع شخص آخر؟

521
00:28:22,201 --> 00:28:23,908
ماذا؟ لا! لا.

522
00:28:23,994 --> 00:28:25,360
انا أقول...

523
00:28:25,454 --> 00:28:26,681
فقط في حالة عدم نجاحنا
من هنا...

524
00:28:26,705 --> 00:28:27,705
انتظر ماذا؟

525
00:28:27,789 --> 00:28:29,184
أنت لا تعتقد أننا سنفعل
اخرجه من هنا؟

526
00:28:29,208 --> 00:28:30,208
رقم لا!

527
00:28:30,292 --> 00:28:32,079
أعني، لا،
سوف نخرج من هنا.

528
00:28:32,252 --> 00:28:33,646
حسنا، من الناحية الفنية الاحتمالات هي
نوع من التعقيد،

529
00:28:33,670 --> 00:28:34,870
لكن نقطتي هي...

530
00:28:35,172 --> 00:28:36,379
في حالة موتنا...

531
00:28:36,548 --> 00:28:38,881
- هل تعتقد أننا سنموت؟
- لا! لا، لا، لا.

532
00:28:38,967 --> 00:28:40,195
- أين إلسا؟
- سوف نموت في وقت ما.

533
00:28:40,219 --> 00:28:41,446
أقسمت ذلك
لن أترك جانبها.

534
00:28:41,470 --> 00:28:42,697
ليس في أي
في الآونة الأخيرة سوف نموت.

535
00:28:42,721 --> 00:28:44,115
- إلسا!
- ولكن في المستقبل البعيد،

536
00:28:44,139 --> 00:28:45,425
سوف نموت.

537
00:28:49,394 --> 00:28:51,477
لا ترعى لي.

538
00:29:00,239 --> 00:29:01,446
إلسا!

539
00:29:01,615 --> 00:29:02,856
ها أنت ذا.

540
00:29:03,033 --> 00:29:04,945
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

541
00:29:05,118 --> 00:29:06,700
حسنا، جيد.

542
00:29:07,246 --> 00:29:08,657
أين أولاف؟

543
00:29:09,164 --> 00:29:10,280
أم...

544
00:29:10,374 --> 00:29:11,455
آنا؟

545
00:29:11,917 --> 00:29:13,203
إلسا؟

546
00:29:13,377 --> 00:29:14,788
سفين؟

547
00:29:15,337 --> 00:29:16,953
سامانثا؟

548
00:29:19,424 --> 00:29:22,383
أنا لا أعرف حتى سامانثا.

549
00:29:25,472 --> 00:29:26,553
قف!

550
00:29:29,142 --> 00:29:30,142
مم.

551
00:29:33,105 --> 00:29:34,516
هذا طبيعي.

552
00:29:46,952 --> 00:29:48,864
ماذا كان هذا؟

553
00:29:50,122 --> 00:29:51,122
سامانثا؟

554
00:29:56,336 --> 00:29:59,500
<ط> وهذا كل شيء
يكون منطقيًا عندما أكبر</i>

555
00:30:00,507 --> 00:30:03,671
<ط> يوما ما سوف أرى
أن هذا منطقي</i>

556
00:30:04,511 --> 00:30:08,130
<i>في أحد الأيام عندما أصبح عجوزًا وحكيمًا
سأفكر مرة أخرى وأدرك</i>

557
00:30:08,307 --> 00:30:11,425
<ط> أن هذه كانت كلها
أحداث عادية تمامًا!</i>

558
00:30:14,354 --> 00:30:17,938
<i>سأحصل على كافة الإجابات
عندما أكبر</i>

559
00:30:18,108 --> 00:30:22,273
<ط> مثل لماذا نحن في هذا
الخشب المسحور الداكن</i>

560
00:30:22,446 --> 00:30:24,529
<i>أعرف ذلك خلال بضع سنوات</i>

561
00:30:24,614 --> 00:30:26,526
<i>سوف تبدو هذه
مثل المخاوف الطفولية</i>

562
00:30:26,616 --> 00:30:29,359
<i>وأنا أعلم أن هذا ليس سيئًا،
إنه جيد</i>

563
00:30:29,536 --> 00:30:30,777
<i>عفوا</i>

564
00:30:31,747 --> 00:30:35,411
<i>النمو يعني التكيف</i>

565
00:30:35,792 --> 00:30:39,285
<ط>الحيرة خارج العالم الذي تعيشون فيه
ومكانك</i>

566
00:30:39,463 --> 00:30:43,707
<ط> عندما أكون أكثر نضجا
سأشعر بالأمان التام</i>

567
00:30:43,884 --> 00:30:47,844
<i>أن تتم مراقبتك بواسطة شيء ما
بوجه مخيف ومخيف</i>

568
00:30:58,565 --> 00:31:02,525
<ط> انظر، هذا سيكون له معنى
عندما أكبر</i>

569
00:31:03,111 --> 00:31:06,104
<ط> لذلك ليس هناك حاجة
أن تكون مرعوبًا أو متوترًا</i>

570
00:31:07,741 --> 00:31:10,654
<i>سوف أحلم فقط بالوقت</i>

571
00:31:10,827 --> 00:31:14,491
<i>عندما أكون في مقتبل العمر</i>

572
00:31:14,664 --> 00:31:17,031
<i>لأنك عندما تكبر</i>

573
00:31:17,209 --> 00:31:22,375
<ط> كل شيء على الاطلاق
منطقي!</i>

574
00:31:22,547 --> 00:31:23,754
هذا جيد.

575
00:31:25,759 --> 00:31:27,625
- قف!
- أولاف!

576
00:31:32,391 --> 00:31:33,472
مهلا يا شباب.

577
00:31:33,642 --> 00:31:35,429
تعرف على روح الريح.

578
00:31:37,270 --> 00:31:38,511
القادمة من خلال!

579
00:31:39,147 --> 00:31:40,433
أوه، على ما أعتقد
سأكون مريضا.

580
00:31:40,524 --> 00:31:43,312
سأمسك شعرك للوراء
لكني لا أستطيع العثور على ذراعي.

581
00:31:51,493 --> 00:31:52,950
يا! قف!

582
00:32:05,257 --> 00:32:06,257
إلسا!

583
00:32:09,428 --> 00:32:11,090
اسمح لها أن تذهب!

584
00:32:15,350 --> 00:32:16,841
آنا، كوني حذرة!

585
00:32:17,519 --> 00:32:19,101
هذه أختي!

586
00:32:23,483 --> 00:32:24,849
الأمير أغنار!

587
00:32:28,613 --> 00:32:29,945
بالنسبة لأرنديل.

588
00:32:32,742 --> 00:32:33,823
انتبه!

589
00:32:35,287 --> 00:32:36,807
أب!

590
00:32:45,755 --> 00:32:47,747
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

591
00:32:49,259 --> 00:32:51,171
ما هي هذه؟

592
00:32:51,761 --> 00:32:54,925
أوه، يبدون
لحظات في الوقت المناسب.

593
00:32:55,807 --> 00:32:57,469
ما هذا الشيء
تقول، أولاف؟

594
00:32:57,642 --> 00:32:59,133
الشيء... أوه!

595
00:32:59,227 --> 00:33:01,139
نظريتي
حول التقنيات المتقدمة

596
00:33:01,229 --> 00:33:02,640
كلاهما منقذنا
وهلاكنا؟

597
00:33:02,731 --> 00:33:04,973
لا، ليس هذا واحد.
الذي عنه...

598
00:33:05,066 --> 00:33:06,306
- تلك المتعلقة بالخيار؟
- لا.

599
00:33:06,359 --> 00:33:07,359
الشيء المتعلق بالمياه.

600
00:33:07,444 --> 00:33:09,777
أوه! نعم.
الماء لديه ذاكرة.

601
00:33:09,946 --> 00:33:11,608
الماء
الذي يشكل أنا وأنت

602
00:33:11,698 --> 00:33:13,655
لقد مر
أربعة أشخاص على الأقل..

603
00:33:13,742 --> 00:33:15,654
و/أو الحيوانات التي أمامنا.

604
00:33:16,578 --> 00:33:17,578
همم.

605
00:33:17,954 --> 00:33:20,367
ويتذكر كل شيء.

606
00:33:21,583 --> 00:33:23,620
عادت الريح.

607
00:33:23,710 --> 00:33:25,827
لذيذ.

608
00:33:26,004 --> 00:33:28,747
أعتقد أنني سوف اسميك غيل.

609
00:33:30,675 --> 00:33:32,291
اخرج من هناك. قف!

610
00:33:32,969 --> 00:33:34,801
- أوه. أهلاً.
- ألا تشعر بالفضول؟

611
00:33:36,848 --> 00:33:38,805
هل أنت في مزاج أفضل الآن؟

612
00:33:48,944 --> 00:33:52,153
أب. هذا هو الأب.

613
00:33:54,074 --> 00:33:55,406
هذه الفتاة.

614
00:33:55,575 --> 00:33:57,191
إنها تنقذه.

615
00:33:57,744 --> 00:33:59,155
إنها نورثولدرا.

616
00:34:01,540 --> 00:34:02,826
ما هذا؟

617
00:34:02,999 --> 00:34:04,740
أولاف، تعال ورائي.

618
00:34:07,420 --> 00:34:08,660
ماذا ستفعل
مع ذلك؟

619
00:34:08,713 --> 00:34:09,794
ليس لدي أي فكرة.

620
00:34:23,770 --> 00:34:25,227
خفض سلاحك.

621
00:34:25,689 --> 00:34:28,056
وأنت تخفض لك.

622
00:34:28,233 --> 00:34:29,849
الجنود الأرندليون؟

623
00:34:30,402 --> 00:34:32,143
تهديد شعبي,
ملازم؟

624
00:34:32,320 --> 00:34:34,562
اقتحام مساحة الرقص الخاصة بي،
يلينا؟

625
00:34:35,073 --> 00:34:36,259
لماذا هذا الجندي
تبدو مألوفة جدا؟

626
00:34:36,283 --> 00:34:37,283
لا، لا، لا.

627
00:34:37,534 --> 00:34:38,534
ملازم!

628
00:34:38,618 --> 00:34:39,618
احصل على السيف!

629
00:34:47,502 --> 00:34:49,038
كان ذلك سحراً.

630
00:34:49,212 --> 00:34:50,453
هل رأيت ذلك؟

631
00:34:50,630 --> 00:34:52,166
بالطبع رأيت ذلك.

632
00:34:52,841 --> 00:34:54,548
اخترت جميله ,
تحية باردة.

633
00:34:54,634 --> 00:34:56,394
لقد كانوا محاصرين هنا
هذا الوقت كله؟

634
00:34:56,428 --> 00:34:57,794
- نعم.
- ماذا نفعل الآن؟

635
00:34:58,013 --> 00:34:59,013
حصلت على هذا.

636
00:34:59,556 --> 00:35:01,013
مرحبًا، أنا أولاف.

637
00:35:02,892 --> 00:35:05,635
أوه، آسف. نعم، أنا فقط
العثور على تقييد الملابس.

638
00:35:06,104 --> 00:35:08,104
أراهن أنك تتساءل من
نحن ولماذا نحن هنا.

639
00:35:08,148 --> 00:35:09,810
انها حقا بسيطة جدا.

640
00:35:09,983 --> 00:35:12,191
بدأت مع شقيقتين.

641
00:35:12,360 --> 00:35:14,022
شخص ولد بقدرات سحرية.

642
00:35:14,195 --> 00:35:15,527
واحد ولد عاجزا.

643
00:35:15,697 --> 00:35:17,438
حبهم لرجال الثلج،
لانهائي.

644
00:35:17,616 --> 00:35:19,027
آنا، لا! عالية جدا!

645
00:35:19,200 --> 00:35:20,469
انفجار!

646
00:35:20,493 --> 00:35:21,984
ماما! بابا! يساعد!

647
00:35:22,162 --> 00:35:24,154
سلام!
إغلاق الأبواب في كل مكان.

648
00:35:24,331 --> 00:35:26,243
الأخوات ممزقة.

649
00:35:26,416 --> 00:35:28,373
حسنا، على الأقل
لديهم والديهم.

650
00:35:28,543 --> 00:35:30,284
والديهم ماتوا.

651
00:35:30,378 --> 00:35:32,210
أوه.
أوه، مرحبا. أنا آنا.

652
00:35:32,297 --> 00:35:33,538
سأتزوج من رجل التقيت به للتو.

653
00:35:33,715 --> 00:35:35,026
إلسا سوف تنفجر!

654
00:35:35,050 --> 00:35:37,417
ثلج! ثلج! اه، اهرب!

655
00:35:37,510 --> 00:35:39,467
نبضات سحرية
من خلال رقاقات الثلج الخاصة بي.

656
00:35:39,554 --> 00:35:41,090
أنا أعيش.

657
00:35:41,264 --> 00:35:43,802
قصر الجليد لشخص واحد.
قصر الجليد لشخص واحد.

658
00:35:43,975 --> 00:35:45,807
اخرجى يا آنا.
بيو! بيو!

659
00:35:45,894 --> 00:35:46,894
قلبي.

660
00:35:46,978 --> 00:35:47,978
يا إلهي.

661
00:35:48,063 --> 00:35:49,832
مجرد فعل
الحب الحقيقي يمكن أن ينقذك.

662
00:35:49,856 --> 00:35:51,643
ها هي قبلة الحب الحقيقي.

663
00:35:52,442 --> 00:35:53,649
أنت لا تستحق ذلك.

664
00:35:53,818 --> 00:35:55,184
خمين ما؟ أنا الرجل السيئ.

665
00:35:55,362 --> 00:35:56,362
ماذا؟

666
00:35:56,863 --> 00:36:00,027
وآنا
يتجمد حتى الموت إلى الأبد.

667
00:36:00,116 --> 00:36:01,732
آنا.

668
00:36:02,452 --> 00:36:03,738
ثم انها تجمد!

669
00:36:03,828 --> 00:36:05,473
أوه، ثم استيقظت إلسا
الارواح السحرية...

670
00:36:05,497 --> 00:36:06,849
واضطررنا
خارج مملكتنا.

671
00:36:06,873 --> 00:36:08,517
الآن أملنا الوحيد هو العثور عليها
حقيقة الماضي...

672
00:36:08,541 --> 00:36:09,852
ولكن ليس لدينا أدنى فكرة
كيف نفعل ذلك...

673
00:36:09,876 --> 00:36:11,242
باستثناء أصوات سماع إلسا،

674
00:36:11,336 --> 00:36:12,688
لذلك حصلنا على هذا الأمر بالنسبة لنا.

675
00:36:12,712 --> 00:36:14,123
أي أسئلة؟

676
00:36:17,050 --> 00:36:18,632
أعتقد أنهم حصلوا عليه.

677
00:36:20,261 --> 00:36:21,923
هل أنت حقا
ملكة أريندل؟

678
00:36:22,097 --> 00:36:23,133
أنا أكون.

679
00:36:23,306 --> 00:36:24,422
لماذا تكافئ الطبيعة؟

680
00:36:24,516 --> 00:36:26,303
شخص من Arendelle
بالسحر؟

681
00:36:26,476 --> 00:36:28,513
ربما للتعويض
تصرفات شعبك.

682
00:36:28,687 --> 00:36:30,394
شعبي بريء.

683
00:36:30,563 --> 00:36:32,429
لم نكن لنفعل ذلك أبدًا
هاجم أولا.

684
00:36:32,607 --> 00:36:33,973
نرجو أن يتم العثور على الحقيقة.

685
00:36:34,067 --> 00:36:36,184
- مم...
- مرحبا. أنا آسف.

686
00:36:36,277 --> 00:36:37,813
- اه ماذا يحدث؟
- همم.

687
00:36:38,071 --> 00:36:40,108
هذا كل شيء. الملازم ماتياس!

688
00:36:40,281 --> 00:36:41,897
المكتبة، الصورة الثانية
على اليسار.

689
00:36:42,075 --> 00:36:44,283
كنت
الحرس الرسمي لوالدنا.

690
00:36:44,786 --> 00:36:46,573
أغنار.

691
00:36:46,746 --> 00:36:48,533
ماذا حدث
إلى والديك؟

692
00:36:48,623 --> 00:36:51,536
ذهبت سفينة والدينا
في البحر الجنوبي..

693
00:36:51,710 --> 00:36:52,826
قبل ست سنوات.

694
00:36:57,716 --> 00:37:00,629
أراه.
أراه في وجوهكم.

695
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
حقًا؟

696
00:37:01,845 --> 00:37:02,961
جنود.

697
00:37:03,138 --> 00:37:06,256
ربما سنتقدم في السنوات القادمة
ولكننا لا نزال أقوياء.

698
00:37:06,433 --> 00:37:08,595
وفخور بخدمة Arendelle.

699
00:37:09,853 --> 00:37:11,685
انتظر. لو سمحت.

700
00:37:11,855 --> 00:37:13,767
لقد اتصل بي شخص ما هنا.

701
00:37:13,940 --> 00:37:15,932
إذا كان بإمكاني العثور عليهم فقط...

702
00:37:16,109 --> 00:37:17,316
أعتقد
لديهم الإجابات

703
00:37:17,402 --> 00:37:19,769
التي قد تساعدنا
تحرير هذه الغابة.

704
00:37:20,321 --> 00:37:22,278
صدقني، أريد فقط المساعدة.

705
00:37:22,615 --> 00:37:24,402
نحن نثق فقط بالطبيعة.

706
00:37:24,993 --> 00:37:26,655
عندما تتكلم الطبيعة...

707
00:37:29,372 --> 00:37:30,408
...نحن نستمع.

708
00:37:30,498 --> 00:37:32,740
هذا سوف كل شيء
منطقي عندما أكبر.

709
00:37:34,461 --> 00:37:35,668
روح النار!

710
00:37:37,464 --> 00:37:38,705
ارجعوا جميعا!

711
00:37:38,882 --> 00:37:40,714
توجه إلى النهر!

712
00:37:50,852 --> 00:37:52,969
لا! لا! لا! الرنة!
هذا طريق مسدود!

713
00:37:53,062 --> 00:37:54,062
هيا سفين!

714
00:37:54,606 --> 00:37:56,017
سوف نحصل عليهم.

715
00:37:58,902 --> 00:38:00,814
إلسا! اخرج من هناك!

716
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
لا، لا، لا.

717
00:38:07,702 --> 00:38:08,702
إلسا!

718
00:38:20,548 --> 00:38:22,881
هيا يا صديقي،
يمكننا أن نفعل هذا. هيه!

719
00:38:27,722 --> 00:38:28,758
آنا!

720
00:38:33,728 --> 00:38:34,728
أوه!

721
00:38:35,230 --> 00:38:36,266
أخرجها من هنا.

722
00:38:36,439 --> 00:38:38,647
لا! إلسا!

723
00:39:52,849 --> 00:39:54,932
كلهم ينظرون إلينا
أليس كذلك؟

724
00:39:56,811 --> 00:39:58,143
حصلت على أي نصيحة؟

725
00:40:00,023 --> 00:40:01,434
لا شئ؟

726
00:40:02,233 --> 00:40:04,566
همم. هل يجب أن أعرف
ماذا يعني ذلك؟

727
00:40:07,155 --> 00:40:08,987
تسمع ذلك أيضا.

728
00:40:09,616 --> 00:40:11,448
شخص ما يدعو لنا.

729
00:40:11,701 --> 00:40:14,364
من هذا؟
ماذا نفعل؟

730
00:40:22,545 --> 00:40:24,753
حسنًا، استمر في التحرك شمالًا.

731
00:40:27,550 --> 00:40:28,550
إلسا!

732
00:40:28,718 --> 00:40:29,879
- أوه، الحمد لله!
- آنا.

733
00:40:30,053 --> 00:40:31,794
- هل أنت بخير؟
- ماذا كنت تفعل؟

734
00:40:31,971 --> 00:40:33,087
كان من الممكن أن تقتل.

735
00:40:33,181 --> 00:40:35,013
لا يمكنك متابعتي فحسب
في النار.

736
00:40:35,308 --> 00:40:37,470
أنت لا تريدني
ليتبعك في النار

737
00:40:37,560 --> 00:40:40,143
ثم لا تصطدم بالنار.

738
00:40:40,563 --> 00:40:43,351
أنت لست حذراً،
إلسا.

739
00:40:45,401 --> 00:40:47,893
أنا آسف.
هل أنت بخير؟

740
00:40:48,404 --> 00:40:50,316
لقد كنت أفضل.

741
00:40:50,406 --> 00:40:53,365
همم. أنا أعرف ما تحتاجه.

742
00:40:56,788 --> 00:40:58,404
من أين حصلت على هذا الوشاح؟

743
00:40:59,374 --> 00:41:01,161
هذا وشاح نورثولدرا.

744
00:41:01,334 --> 00:41:02,334
ماذا؟

745
00:41:02,543 --> 00:41:04,956
هذا من أحد
أقدم عائلاتنا.

746
00:41:05,463 --> 00:41:07,079
لقد كانت والدتنا.

747
00:41:15,974 --> 00:41:17,340
إلسا.

748
00:41:17,517 --> 00:41:18,598
أرى ذلك.

749
00:41:18,768 --> 00:41:20,259
إنها الأم.

750
00:41:21,187 --> 00:41:24,271
أنقذت الأم حياة الأب
في ذلك اليوم.

751
00:41:28,277 --> 00:41:30,690
كانت والدتنا نورثولدرا.

752
00:42:31,632 --> 00:42:33,794
نحن ندعو نورثولدرا.

753
00:42:33,968 --> 00:42:36,927
نحن أهل الشمس.

754
00:42:39,307 --> 00:42:42,596
أعدك
سأحرر هذه الغابة...

755
00:42:42,769 --> 00:42:44,135
واستعادة Arendelle.

756
00:42:45,480 --> 00:42:47,472
هذا وعد كبير جدًا،
إلسا.

757
00:42:49,192 --> 00:42:51,855
تحرير الغابة؟
رائع.

758
00:42:52,403 --> 00:42:53,403
أنا آسف.

759
00:42:53,488 --> 00:42:55,208
إنه فقط، اه، البعض منا
ولدوا هنا،

760
00:42:55,281 --> 00:42:57,273
لم نر حتى من قبل
سماء صافية.

761
00:42:57,450 --> 00:42:58,531
أحصل عليه.

762
00:42:58,701 --> 00:43:00,442
- الاسم رايدر.
- كريستوف.

763
00:43:00,661 --> 00:43:01,947
سمعت الصوت مرة أخرى.

764
00:43:02,121 --> 00:43:03,157
نحن بحاجة للذهاب شمالا.

765
00:43:03,331 --> 00:43:06,074
لكن عمالقة الأرض يتجولون الآن
الشمال ليلا.

766
00:43:06,250 --> 00:43:08,082
يمكنك المغادرة في الصباح.

767
00:43:08,252 --> 00:43:09,288
أنا هانيمارين.

768
00:43:09,462 --> 00:43:11,704
عسل النحل,
سنبذل كل ما في وسعنا.

769
00:43:15,343 --> 00:43:16,629
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك.

770
00:43:16,803 --> 00:43:17,884
كيف تتعاملون يا رفاق...

771
00:43:17,970 --> 00:43:20,087
مع التزايد المستمر
تعقيد الفكر

772
00:43:20,181 --> 00:43:22,298
الذي يأتي مع النضج؟

773
00:43:23,142 --> 00:43:24,804
باهِر!

774
00:43:24,894 --> 00:43:25,930
أوه!

775
00:43:26,020 --> 00:43:28,103
إنه منعش جدًا للحديث
إلى شباب اليوم.

776
00:43:28,272 --> 00:43:29,604
مستقبلنا في أيدي مشرقة.

777
00:43:29,774 --> 00:43:31,015
أوه، لا، لا.
لا تمضغ ذلك.

778
00:43:31,192 --> 00:43:32,899
أنت لا تعرف
ما تدخلت فيه.

779
00:43:33,069 --> 00:43:34,776
لا أستطيع أن أبدو
لجذب انتباهها.

780
00:43:34,862 --> 00:43:36,319
أو حتى قول الشيء الصحيح.

781
00:43:36,405 --> 00:43:37,816
حسنًا، أنت محظوظ.

782
00:43:37,990 --> 00:43:39,947
لا أعرف شيئًا عن النساء.

783
00:43:40,118 --> 00:43:41,158
لكنني أعلم أن لدينا

784
00:43:41,244 --> 00:43:43,861
الأكثر روعة
طريقة الاقتراح.

785
00:43:43,955 --> 00:43:44,955
إذا بدأنا الآن،

786
00:43:45,039 --> 00:43:46,391
- سنكون جاهزين بحلول الفجر.
- حقًا؟

787
00:43:46,415 --> 00:43:47,415
أفضل جزء،

788
00:43:47,500 --> 00:43:49,241
أنها تنطوي على
الكثير من الرنة.

789
00:43:49,335 --> 00:43:50,871
قف.

790
00:43:51,254 --> 00:43:52,414
هاه رجعت للبيت...

791
00:43:52,505 --> 00:43:54,246
حليمة لا تزال قد انتهت
في موقد هدسون؟

792
00:43:54,382 --> 00:43:55,382
هي.

793
00:43:55,466 --> 00:43:57,002
حقًا؟
تزوجت؟

794
00:43:57,176 --> 00:43:58,212
مم مم.

795
00:43:58,386 --> 00:44:01,379
أوه، واو. لماذا لم يحدث ذلك
تجعلني أشعر بتحسن؟

796
00:44:01,556 --> 00:44:03,172
ماذا تفتقد؟

797
00:44:03,975 --> 00:44:05,591
والدي.

798
00:44:05,685 --> 00:44:07,472
لقد مر
قبل وقت طويل من كل هذا.

799
00:44:08,896 --> 00:44:11,309
لقد كان رجلاً عظيماً.

800
00:44:11,482 --> 00:44:12,973
بني لنا حياة طيبة
في أرينديل.

801
00:44:13,151 --> 00:44:15,939
لكن علمتني ألا آخذ أبدًا
الخير أمرا مفروغا منه.

802
00:44:16,112 --> 00:44:18,399
كان يقول: "كونوا مستعدين.

803
00:44:18,573 --> 00:44:20,050
"فقط عندما تفكر
لقد وجدت طريقك،

804
00:44:20,074 --> 00:44:22,862
"سوف ترميك الحياة
إلى طريق جديد".

805
00:44:23,244 --> 00:44:25,201
ماذا تفعل عندما يحدث ذلك؟

806
00:44:25,371 --> 00:44:26,828
لا تستسلم.

807
00:44:26,914 --> 00:44:29,907
خذها خطوة واحدة
في وقت واحد و...

808
00:44:30,376 --> 00:44:32,834
فقط افعل الشيء الصحيح التالي؟

809
00:44:33,129 --> 00:44:34,620
نعم.

810
00:44:34,714 --> 00:44:35,750
لقد حصلت عليه.

811
00:44:39,135 --> 00:44:42,128
أريد أن أظهر لك شيئا.
ربما أنا؟

812
00:44:45,016 --> 00:44:47,474
هل تعلم الهواء والنار
الماء، والأرض.

813
00:44:47,560 --> 00:44:48,560
نعم.

814
00:44:48,644 --> 00:44:50,524
لكن انظر،
هناك روح خامسة..

815
00:44:50,688 --> 00:44:53,897
يقال أنه جسر بيننا
وسحر الطبيعة.

816
00:44:54,066 --> 00:44:55,273
روح خامسة؟

817
00:44:55,443 --> 00:44:56,684
يقول البعض

818
00:44:56,777 --> 00:44:59,315
سمعوه ينادي
يوم سقوط الغابة.

819
00:44:59,488 --> 00:45:01,150
سمعه والدي.

820
00:45:01,324 --> 00:45:03,281
هل تعتقد
هذا هو الذي يدعوني؟

821
00:45:03,618 --> 00:45:07,908
ربما.
للأسف، لا يعرفه إلا أهله.

822
00:45:08,080 --> 00:45:09,696
إحتوهالان.

823
00:45:11,542 --> 00:45:15,456
<i>الغوص عميقًا
في صوتها</i>

824
00:45:15,880 --> 00:45:20,124
<ط> ولكن ليس بعيدا جدا
أو سوف تغرق</i>

825
00:45:20,468 --> 00:45:22,255
لماذا التهويدات
يجب أن يكون دائما

826
00:45:22,345 --> 00:45:23,836
بعض التحذير الرهيب في نفوسهم؟

827
00:45:23,930 --> 00:45:25,796
وأتساءل ذلك في كل وقت.

828
00:45:28,309 --> 00:45:29,516
عمالقة الأرض.

829
00:45:30,311 --> 00:45:31,927
ماذا يفعلون هنا؟

830
00:45:33,105 --> 00:45:34,471
صه!

831
00:45:34,899 --> 00:45:35,935
يخفي.

832
00:45:45,451 --> 00:45:47,113
إنهم قادمون!

833
00:45:55,586 --> 00:45:57,999
هذا هو السبب
نحن لا نلعب بالنار.

834
00:45:59,382 --> 00:46:02,625
أوه، لا أستطيع أن أبقى غاضبة منك.
لماذا أنت لطيف جدا؟

835
00:46:28,536 --> 00:46:31,449
من فضلك قل لي أنك لم تكن كذلك
على وشك متابعتهم.

836
00:46:32,081 --> 00:46:34,323
ماذا لو كان بإمكاني تسويتها
كما فعلت الريح والنار؟

837
00:46:34,417 --> 00:46:36,033
أو ماذا لو كان بإمكانهم سحقك

838
00:46:36,127 --> 00:46:38,039
قبل أن تحصل حتى
الفرصة؟

839
00:46:38,421 --> 00:46:41,835
تذكر، الهدف
هو العثور على الصوت...

840
00:46:42,008 --> 00:46:44,625
العثور على الحقيقة،
وأوصلنا إلى المنزل.

841
00:46:45,011 --> 00:46:47,128
مهلا يا شباب.
كان ذلك قريبًا.

842
00:46:47,305 --> 00:46:48,591
أنا أعرف.

843
00:46:48,681 --> 00:46:50,968
العمالقة أحسوا بي.
قد يعودون إلى هنا.

844
00:46:51,058 --> 00:46:53,050
لا أريد أن أضع أي شخص
في خطر مرة أخرى.

845
00:46:53,436 --> 00:46:54,677
وأنت على حق، آنا.

846
00:46:54,854 --> 00:46:56,641
علينا أن نجد الصوت.

847
00:46:56,814 --> 00:46:57,895
نحن ذاهبون الآن.

848
00:46:58,065 --> 00:46:59,306
تمام. نحن ذاهبون.

849
00:46:59,483 --> 00:47:00,724
دعني فقط...

850
00:47:03,112 --> 00:47:05,729
انتظر.
أين كريستوف وسفين؟

851
00:47:05,823 --> 00:47:08,190
أوه نعم. أعتقد أنهم
أقلعت مع ذلك الرجل رايدر

852
00:47:08,284 --> 00:47:09,491
وحفنة من الرنة.

853
00:47:09,577 --> 00:47:10,863
- غادروا؟
- مم هم.

854
00:47:10,953 --> 00:47:13,320
غادر للتو
دون أن يقول أي شيء؟

855
00:47:13,497 --> 00:47:15,534
من يعرف طرق الرجال؟

856
00:47:22,798 --> 00:47:25,165
هل من المفترض أن أشعر
هذا مثير للسخرية؟

857
00:47:25,509 --> 00:47:26,795
أوه نعم. قطعاً.

858
00:47:27,678 --> 00:47:28,714
الجميع جاهز؟

859
00:47:28,804 --> 00:47:29,804
مستعد!

860
00:47:29,889 --> 00:47:31,199
اه،
يمكنني استخدام بروفة.

861
00:47:31,223 --> 00:47:32,284
أنا أحب الحب.

862
00:47:32,308 --> 00:47:34,049
انتظر. هل تتحدث نيابة عنهم أيضاً؟

863
00:47:34,226 --> 00:47:35,226
أفعل.

864
00:47:35,394 --> 00:47:37,164
انها مثل ما تستطيع في الواقع
سماع ما يفكرون فيه.

865
00:47:37,188 --> 00:47:39,396
نعم. وبعد ذلك
أنت فقط تقول ذلك.

866
00:47:39,565 --> 00:47:41,181
ثم تقول ذلك فقط.

867
00:47:43,778 --> 00:47:45,895
تمام. هنا تأتي.

868
00:47:47,323 --> 00:47:49,406
الأميرة آنا أرينديل...

869
00:47:49,575 --> 00:47:53,785
بلدي المشاكس ، لا خوف ،
حب الزنجبيل الحلو.

870
00:47:53,954 --> 00:47:56,367
هل ستتزوجني؟

871
00:47:57,500 --> 00:47:58,616
أم...

872
00:47:58,709 --> 00:47:59,709
لا.

873
00:48:00,086 --> 00:48:01,952
غادرت الأميرة
مع الملكة.

874
00:48:02,129 --> 00:48:03,961
ماذا؟ انتظر ماذا؟ ماذا؟

875
00:48:04,131 --> 00:48:07,215
لن أحاول المتابعة.
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.

876
00:48:07,385 --> 00:48:08,717
ذهب منذ فترة طويلة؟

877
00:48:08,886 --> 00:48:11,299
لذا، نعم.

878
00:48:12,598 --> 00:48:15,136
أم، نحن نتجه غربا
إلى ليشين ميدوز.

879
00:48:15,226 --> 00:48:16,842
يمكنك أن تأتي معنا
إذا أردت.

880
00:48:21,649 --> 00:48:24,642
يا. أم...
أنا آسف حقا لذلك...

881
00:48:24,819 --> 00:48:26,811
- لا، لا بأس.
- نعم. نعم.

882
00:48:27,571 --> 00:48:30,689
حسنًا، أنا أفضل
اذهب للحزم. هل ستأتي مع؟

883
00:48:30,783 --> 00:48:32,490
سأفعل فقط...
نعم، سأقابلك هناك.

884
00:48:32,576 --> 00:48:34,488
حسنا، اه، كما تعلمون
إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟

885
00:48:34,578 --> 00:48:35,944
- نعم. نعم.
- نعم.

886
00:48:36,038 --> 00:48:37,245
أنا أعرف الغابة.

887
00:48:50,428 --> 00:48:53,762
<ط> الرنة
أفضل من الناس</i>

888
00:48:54,306 --> 00:48:58,596
<i>سفن، لماذا الحب صعب جدًا؟</i>

889
00:49:00,104 --> 00:49:01,970
<i>تشعر بما تشعر به</i>

890
00:49:02,148 --> 00:49:04,891
<i>وهذه المشاعر حقيقية</i>

891
00:49:05,401 --> 00:49:06,812
<i>هيا يا كريستوف</i>

892
00:49:06,986 --> 00:49:11,196
<i>اتخذ حذرك</i>

893
00:49:24,879 --> 00:49:26,871
<i>مرة أخرى، لقد رحلت</i>

894
00:49:28,507 --> 00:49:31,625
<i>انطلق على مسار مختلف
من لي</i>

895
00:49:31,802 --> 00:49:33,543
<i>لقد تركت ورائي</i>

896
00:49:33,721 --> 00:49:38,056
<i>أتساءل عما إذا كان ينبغي لي المتابعة</i>

897
00:49:38,601 --> 00:49:40,809
<i>كان عليك الرحيل</i>

898
00:49:42,563 --> 00:49:45,772
<ط>وبالطبع،
لا بأس دائمًا</i>

899
00:49:46,400 --> 00:49:51,646
<i>ربما أستطيع اللحاق بالركب
معك غدا</i>

900
00:49:53,073 --> 00:49:58,910
<ط> ولكن هل هذا هو ما تشعر به
أن تنمو بعيدا؟</i>

901
00:49:59,580 --> 00:50:02,038
<i>متى أصبحت أنا</i>

902
00:50:02,124 --> 00:50:05,743
<ط> من هو دائما
مطاردة قلبك؟</i>

903
00:50:06,128 --> 00:50:08,541
<i>الآن أستدير
والعثور على</i>

904
00:50:09,089 --> 00:50:11,923
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

905
00:50:12,259 --> 00:50:15,343
<i>الشمال هو الجنوب
اليمين يسار</i>

906
00:50:15,513 --> 00:50:18,631
<i>عند رحيلك</i>

907
00:50:18,807 --> 00:50:21,424
<i>أنا من يراك في المنزل</i>

908
00:50:21,602 --> 00:50:25,221
<i>لكنني الآن ضائع في الغابة</i>

909
00:50:25,648 --> 00:50:30,234
<ط> وأنا لا أعرف
ما هو المسار الذي أنت عليه</i>

910
00:50:31,529 --> 00:50:33,737
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

911
00:50:37,952 --> 00:50:40,114
<i>حتى الآن</i>

912
00:50:40,287 --> 00:50:44,076
<ط> الخطوة التالية
كان سؤال كيف</i>

913
00:50:44,458 --> 00:50:49,874
<ط> لم أعتقد أنه كان كذلك
سؤال عما إذا</i>

914
00:50:50,631 --> 00:50:52,418
<i>من أنا</i>

915
00:50:54,468 --> 00:50:57,131
<i>إذا لم أكن رجلك؟</i>

916
00:50:57,304 --> 00:51:02,345
<ط> أين أنا
إذا لم نكن معًا؟</i>

917
00:51:03,018 --> 00:51:05,886
<i>للأبد</i>

918
00:51:06,063 --> 00:51:08,771
<ط> الآن أعرف
أنت شمالي الحقيقي</i>

919
00:51:08,857 --> 00:51:12,316
<i>لأنني تائه في الغابة</i>

920
00:51:12,486 --> 00:51:15,149
<i>الأعلى هو الأسفل
النهار ليل</i>

921
00:51:15,239 --> 00:51:18,698
<i>عندما لا تكون هناك</i>

922
00:51:18,867 --> 00:51:21,575
<i>أوه، أنت معلمي الوحيد</i>

923
00:51:22,079 --> 00:51:25,322
<i>لذلك أنا ضائع في الغابة</i>

924
00:51:26,041 --> 00:51:30,206
<i>أتساءل عما إذا كنت لا تزال مهتمًا</i>

925
00:51:31,171 --> 00:51:33,788
<i>لكنني سأنتظر</i>

926
00:51:34,800 --> 00:51:36,883
<i>للحصول على علامة</i>

927
00:51:36,969 --> 00:51:40,679
<i>- للإشارة
- أنني طريقك</i>

928
00:51:40,848 --> 00:51:44,432
<i>- لأنك لي
- أنت لي</i>

929
00:51:44,518 --> 00:51:46,384
<i>حتى ذلك الحين</i>

930
00:51:46,562 --> 00:51:50,431
<i>- أنا ضائع في الغابة
- ضائع في الغابة</i>

931
00:51:50,524 --> 00:51:52,982
<ط> في الغابة
ضائع في الغابة</i>

932
00:51:53,068 --> 00:51:54,650
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

933
00:51:54,820 --> 00:51:58,814
<i>ضائع في الغابة
أنا ضائع</i>

934
00:51:59,366 --> 00:52:04,532
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

935
00:52:28,395 --> 00:52:31,684
مرحبًا، أولاف، ربما فقط
ينبغي لأحد منكم أن يفعل ذلك؟

936
00:52:31,857 --> 00:52:33,849
أنا موافق.
انها مرير قليلا.

937
00:52:35,069 --> 00:52:36,856
مهلا، عاد غيل.

938
00:52:42,660 --> 00:52:43,696
ماذا؟

939
00:52:52,544 --> 00:52:54,376
كيف يمكن أن يكون؟

940
00:52:54,546 --> 00:52:55,582
ما هذا؟

941
00:52:56,799 --> 00:52:58,665
سفينة الأم والأب.

942
00:52:58,842 --> 00:53:01,380
ولكن هذا ليس كذلك
البحر الجنوبي.

943
00:53:01,553 --> 00:53:03,761
لا، ليس كذلك.

944
00:53:16,694 --> 00:53:18,401
لماذا سفينتهم هنا؟

945
00:53:19,530 --> 00:53:21,146
كيف هو هنا؟

946
00:53:22,491 --> 00:53:25,108
لابد أنه قد تم غسله
من البحر المظلم .

947
00:53:25,285 --> 00:53:27,493
ماذا كانوا يفعلون
في البحر المظلم؟

948
00:53:29,331 --> 00:53:30,788
لا أعرف.

949
00:53:31,333 --> 00:53:33,791
كيف السفينة
تجاوز الضباب؟

950
00:53:33,961 --> 00:53:35,793
اعتقدت أنه لا أحد يستطيع غيرنا.

951
00:53:36,547 --> 00:53:39,290
إلا إذا كان أحد عليه.

952
00:53:40,551 --> 00:53:42,463
يجب أن يكون هناك
شيء هنا.

953
00:53:42,636 --> 00:53:44,628
انتظر. انتظر.
انظر حولك.

954
00:53:45,305 --> 00:53:47,888
كل سفينة أرندلية
لديه مقصورة.

955
00:53:47,975 --> 00:53:49,182
ضد للماء.

956
00:53:49,768 --> 00:53:51,680
هذا ذكي جدا.

957
00:53:51,854 --> 00:53:53,220
على الرغم من،
هذا يجعلني أتساءل

958
00:53:53,313 --> 00:53:55,313
لماذا لا يفعلون ذلك فقط
السفينة بأكملها مقاومة للماء.

959
00:54:01,780 --> 00:54:02,941
هنا.

960
00:54:08,912 --> 00:54:10,995
ما هي اللغة هذه؟

961
00:54:11,165 --> 00:54:12,531
لا أعرف.

962
00:54:12,624 --> 00:54:14,991
لكن انظر،
هذا هو خط يد الأم.

963
00:54:15,169 --> 00:54:16,626
"نهاية العصر الجليدي.

964
00:54:16,795 --> 00:54:18,787
"تم العثور على النهر، لكنه فقد.

965
00:54:18,964 --> 00:54:22,583
"مصدر السحر.
مصدر إلسا؟"

966
00:54:25,179 --> 00:54:26,715
إنها خريطة.

967
00:54:28,724 --> 00:54:30,386
سافروا شمالا

968
00:54:30,476 --> 00:54:34,186
وخطط للعبور
البحر المظلم إلى...

969
00:54:34,354 --> 00:54:36,186
إحتوهالان.

970
00:54:36,356 --> 00:54:37,813
هذا حقيقي؟

971
00:54:37,983 --> 00:54:39,099
ثماني من ماذا؟

972
00:54:39,276 --> 00:54:40,517
إحتوهالان.

973
00:54:40,694 --> 00:54:42,526
إنه نهر سحري

974
00:54:42,613 --> 00:54:45,071
وقال لعقد جميع الإجابات
عن الماضي.

975
00:54:45,240 --> 00:54:48,449
تعزيز بلدي
نظرية "الماء له ذاكرة" مم.

976
00:54:48,952 --> 00:54:50,568
الماء لديه ذاكرة.

977
00:54:57,252 --> 00:54:58,743
إلسا؟

978
00:54:59,379 --> 00:55:01,837
أريد أن أعرف
ماذا حدث لهم.

979
00:55:09,765 --> 00:55:11,805
<ط> Ahtohallan يجب أن يكون
مصدر سحرها.</i>

980
00:55:11,850 --> 00:55:13,512
<i>نواصل السعي من أجل إلسا.</i>

981
00:55:13,685 --> 00:55:14,885
<i>الأمواج عالية جدًا!</i>

982
00:55:15,020 --> 00:55:17,012
<i>- إيدونا!
- أغنار!</i>

983
00:55:20,526 --> 00:55:21,983
إلسا!

984
00:55:30,244 --> 00:55:32,156
مهلا، مهلا، مهلا،
ماذا تفعل؟

985
00:55:32,329 --> 00:55:34,036
هذا هو خطأي.

986
00:55:34,206 --> 00:55:36,539
كانوا يبحثون عن إجابات
عني.

987
00:55:36,708 --> 00:55:39,701
أنت لست مسؤولا
لاختياراتهم، إلسا.

988
00:55:39,878 --> 00:55:41,870
رقم فقط وفاتهم.

989
00:55:42,256 --> 00:55:43,963
قف. لا.

990
00:55:44,132 --> 00:55:46,715
سألت يلينا
لماذا الأرواح

991
00:55:46,802 --> 00:55:49,260
مكافأة أرينديل
مع الملكة السحرية؟

992
00:55:49,429 --> 00:55:52,593
لأن والدتنا
أنقذ والدنا.

993
00:55:52,766 --> 00:55:54,883
لقد أنقذت عدوها.

994
00:55:55,060 --> 00:55:59,020
عملها الصالح
تمت مكافأته معك.

995
00:55:59,189 --> 00:56:00,646
أنت هدية.

996
00:56:00,816 --> 00:56:01,852
لماذا؟

997
00:56:02,150 --> 00:56:04,358
إذا كان أي شخص يمكن أن تحل
الماضي...

998
00:56:04,528 --> 00:56:07,612
إذا كان أي شخص يستطيع إنقاذ Arendelle
وحرر هذه الغابة،

999
00:56:07,698 --> 00:56:08,939
إنه أنت.

1000
00:56:09,491 --> 00:56:13,485
أنا أؤمن بك يا إلسا.
أكثر من أي شخص أو أي شيء.

1001
00:56:20,460 --> 00:56:23,043
قال العسل
وكان هناك روح خامسة.

1002
00:56:23,213 --> 00:56:26,206
جسر بين
سحر الطبيعة ونحن.

1003
00:56:26,383 --> 00:56:27,669
روح خامسة؟

1004
00:56:27,759 --> 00:56:30,797
هذا هو الذي كان يتصل بي
من اهتوهالان.

1005
00:56:30,971 --> 00:56:33,839
الإجابات عن الماضي
كلها هناك.

1006
00:56:34,766 --> 00:56:35,973
لذلك نذهب إلى Ahtohallan.

1007
00:56:37,311 --> 00:56:38,552
ليس "نحن".

1008
00:56:39,396 --> 00:56:40,853
- أنا.
- ماذا؟

1009
00:56:41,023 --> 00:56:43,185
البحر المظلم
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لنا على حد سواء.

1010
00:56:43,358 --> 00:56:46,021
رقم لا!
نحن نفعل هذا معا.

1011
00:56:46,194 --> 00:56:47,560
تذكر الأغنية؟

1012
00:56:47,654 --> 00:56:49,691
"اذهب بعيدا جدا
وسوف تغرق."

1013
00:56:49,907 --> 00:56:52,024
من سيوقفك
من الذهاب بعيدا جدا؟

1014
00:56:52,117 --> 00:56:53,324
لقد قلت أنك تؤمن بي،

1015
00:56:53,410 --> 00:56:54,901
هذا هو
ما ولدت للقيام به.

1016
00:56:55,078 --> 00:56:58,071
وأنا لا أريد أن أوقفك
من ذلك.

1017
00:56:58,165 --> 00:57:00,202
أنا... لا أريد أن أوقفك

1018
00:57:00,292 --> 00:57:02,033
من الوجود
مهما كنت بحاجة إلى أن تكون.

1019
00:57:02,127 --> 00:57:04,710
أنا فقط لا أريدك أن تموت...

1020
00:57:04,880 --> 00:57:08,794
تحاول أن تكون كل شيء
للجميع أيضا.

1021
00:57:08,967 --> 00:57:10,208
لا تفعل هذا وحدك.

1022
00:57:10,302 --> 00:57:12,510
دعني أساعدك، من فضلك.

1023
00:57:13,180 --> 00:57:14,921
لا أستطيع أن أخسرك، إلسا.

1024
00:57:18,101 --> 00:57:20,514
لا أستطيع أن أخسرك أيضاً يا آنا.

1025
00:57:21,855 --> 00:57:23,812
- تعال.
- ط ط ط.

1026
00:57:25,442 --> 00:57:26,649
انتظر ماذا؟

1027
00:57:26,818 --> 00:57:28,309
ماذا تفعل؟

1028
00:57:28,403 --> 00:57:29,484
إلسا!

1029
00:57:32,574 --> 00:57:33,781
لا! لا!

1030
00:57:34,159 --> 00:57:35,491
أولاف، ساعدني على التوقف.

1031
00:57:35,661 --> 00:57:37,072
أعطني يد المساعدة.

1032
00:57:40,207 --> 00:57:42,073
- انتظر!
- قف!

1033
00:57:42,167 --> 00:57:43,658
انتظر. انتظر!
لا! لا! لا!

1034
00:57:43,752 --> 00:57:45,584
أوه، هيا!

1035
00:57:45,754 --> 00:57:47,791
آنا,
قد يبدو هذا جنوناً...

1036
00:57:47,965 --> 00:57:50,298
لكني أشعر
بعض الغضب المتزايد.

1037
00:57:50,384 --> 00:57:52,876
حسنًا، أنا غاضب يا أولاف!

1038
00:57:52,970 --> 00:57:55,587
لقد وعدتني
كنا نفعل هذا معا!

1039
00:57:55,681 --> 00:57:56,681
نعم. اه هاه.

1040
00:57:56,765 --> 00:58:01,009
ولكن ما أعنيه هو، أنا
أشعر بالغضب المتزايد بداخلي.

1041
00:58:01,186 --> 00:58:02,848
انتظر، أنت غاضب؟

1042
00:58:03,230 --> 00:58:05,222
أم، أنا... أعتقد ذلك.

1043
00:58:05,399 --> 00:58:09,439
لقد دفعتني إلسا بعيدًا أيضًا،
ولم يقل حتى وداعا.

1044
00:58:10,195 --> 00:58:13,404
ولك كل الحق
أن تكون غاضبًا جدًا منها.

1045
00:58:13,573 --> 00:58:15,906
وقلت
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

1046
00:58:16,076 --> 00:58:17,442
ولكن منذ ذلك الحين،

1047
00:58:17,536 --> 00:58:20,495
كل شيء تم لا شيء
لكن التغيير.

1048
00:58:20,914 --> 00:58:22,121
أنا أعرف.

1049
00:58:22,749 --> 00:58:26,163
لكن انظر، أنا مازلت هنا
يمسك بيدك.

1050
00:58:26,420 --> 00:58:29,254
نعم،
هذه نقطة جيدة، آنا.

1051
00:58:29,423 --> 00:58:31,380
أشعر بتحسن.
أنت مستمع جيد.

1052
00:58:31,675 --> 00:58:34,292
لا تسكتني. هذا وقحا.

1053
00:58:34,386 --> 00:58:36,548
لا! لا!

1054
00:58:45,939 --> 00:58:48,397
أوه. العمالقة.

1055
00:58:48,567 --> 00:58:50,559
إنهم ضخمون.

1056
00:59:06,668 --> 00:59:08,250
- انتظر، أولاف.
- هاه؟

1057
00:59:13,550 --> 00:59:15,257
حاول ألا تصرخ.

1058
00:59:28,815 --> 00:59:29,815
وجدته.

1059
00:59:31,526 --> 00:59:32,733
شكرًا لك.

1060
00:59:33,070 --> 00:59:34,561
أين نحن؟

1061
00:59:35,280 --> 00:59:37,567
في حفرة لا مخرج منها.

1062
00:59:37,741 --> 00:59:41,155
ولكن مع مخيف،
طريق أسود في الملعب.

1063
00:59:47,292 --> 00:59:48,954
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

1064
00:59:49,127 --> 00:59:50,834
على افتراض أننا لا نفعل ذلك
ستظل عالقًا هنا إلى الأبد،

1065
00:59:50,921 --> 00:59:51,921
لا أحد يجدنا أبداً..

1066
00:59:52,005 --> 00:59:53,462
وأنت تجوع وأنا أستسلم.

1067
00:59:54,299 --> 00:59:56,712
لكن الجانب المشرق
يجب أن تفعل إلسا

1068
00:59:56,802 --> 00:59:59,294
الكثير
أفضل مما نحن عليه.

1069
01:00:36,883 --> 01:00:37,919
تمام.

1070
01:00:48,478 --> 01:00:49,810
أوه.

1071
01:00:59,739 --> 01:01:00,739
قف!

1072
01:01:28,393 --> 01:01:29,509
لا!

1073
01:01:46,786 --> 01:01:48,243
قف!

1074
01:02:12,312 --> 01:02:13,312
لا!

1075
01:02:40,215 --> 01:02:41,831
بالطبع.

1076
01:02:42,259 --> 01:02:46,219
الأنهار الجليدية هي أنهار من الجليد.

1077
01:02:47,764 --> 01:02:49,972
Ahtohallan متجمد.

1078
01:02:55,063 --> 01:02:56,679
أنا أسمعك.

1079
01:02:56,856 --> 01:02:58,267
وأنا قادم.

1080
01:03:05,031 --> 01:03:07,990
<i>كل شبر مني يرتجف</i>

1081
01:03:08,159 --> 01:03:12,654
<i>لكن ليس من البرد</i>

1082
01:03:13,456 --> 01:03:15,914
<i>هناك شيء مألوف</i>

1083
01:03:16,084 --> 01:03:20,704
<ط> مثل الحلم
أستطيع الوصول ولكن ليس الإمساك تمامًا</i>

1084
01:03:21,089 --> 01:03:22,921
<i>أستطيع أن أشعر بك هناك</i>

1085
01:03:24,134 --> 01:03:28,299
<ط> مثل صديق
لقد عرفت دائمًا</i>

1086
01:03:29,014 --> 01:03:32,132
<i>أنا قادم</i>

1087
01:03:32,309 --> 01:03:36,474
<i>وأشعر وكأنني في المنزل</i>

1088
01:03:37,022 --> 01:03:40,891
<i>لقد كنت دائمًا حصنًا</i>

1089
01:03:41,067 --> 01:03:44,856
<i>أسرار باردة في أعماقي</i>

1090
01:03:45,488 --> 01:03:48,981
<i>لديك أسرار أيضًا</i>

1091
01:03:49,326 --> 01:03:53,195
<i>لكن ليس عليك الاختباء</i>

1092
01:03:53,371 --> 01:03:55,909
<i>أظهر نفسك</i>

1093
01:03:56,082 --> 01:03:58,950
<i>أنا متشوق لمقابلتك</i>

1094
01:03:59,461 --> 01:04:01,453
<i>أظهر نفسك</i>

1095
01:04:02,464 --> 01:04:04,751
<i>حان دورك</i>

1096
01:04:05,467 --> 01:04:12,055
<ط> هل أنت واحد لقد كنت
أبحث عن كل حياتي؟</i>

1097
01:04:13,558 --> 01:04:16,301
<i>أظهر نفسك</i>

1098
01:04:16,478 --> 01:04:19,812
<i>أنا مستعد للتعلم</i>

1099
01:04:26,780 --> 01:04:28,863
<i>لم أشعر قط بمثل هذا اليقين</i>

1100
01:04:29,574 --> 01:04:33,944
<i>لقد كنت ممزقًا طوال حياتي</i>

1101
01:04:34,621 --> 01:04:37,329
<i>لكنني هنا لسبب ما</i>

1102
01:04:37,499 --> 01:04:41,914
<i>هل يمكن أن يكون السبب
هل ولدت؟</i>

1103
01:04:42,087 --> 01:04:45,671
<ط> لقد كنت دائما
مختلف جدًا</i>

1104
01:04:45,840 --> 01:04:48,628
<i>لم يتم تطبيق القواعد العادية</i>

1105
01:04:50,053 --> 01:04:53,467
<i>هل هذا هو اليوم؟
هل أنت على الطريق</i>

1106
01:04:53,640 --> 01:04:57,725
<i>أخيرًا اكتشفت السبب؟</i>

1107
01:04:57,894 --> 01:04:59,977
<i>أظهر نفسك!</i>

1108
01:05:00,146 --> 01:05:03,514
<i>لم أعد أرتعش</i>

1109
01:05:03,691 --> 01:05:05,853
<i>أنا هنا</i>

1110
01:05:06,027 --> 01:05:09,111
<i>لقد وصلت حتى الآن</i>

1111
01:05:09,489 --> 01:05:12,232
<ط> أنت الجواب
لقد انتظرت</i>

1112
01:05:12,409 --> 01:05:16,119
<i>طوال حياتي</i>

1113
01:05:16,287 --> 01:05:19,325
<i>أوه، أظهر نفسك!</i>

1114
01:05:19,499 --> 01:05:23,709
<i>دعني أرى من أنت</i>

1115
01:05:24,629 --> 01:05:28,168
<i>تعال إلي الآن</i>

1116
01:05:28,675 --> 01:05:31,292
<i>افتح بابك</i>

1117
01:05:32,554 --> 01:05:36,218
<i>لا تجعلني أنتظر</i>

1118
01:05:36,391 --> 01:05:39,225
<i>دقيقة واحدة أخرى</i>

1119
01:05:39,686 --> 01:05:43,851
<i>أوه، تعال إلي الآن</i>

1120
01:05:44,023 --> 01:05:47,687
<i>افتح بابك</i>

1121
01:05:47,902 --> 01:05:50,736
<i>لا تجعلني أنتظر</i>

1122
01:05:51,698 --> 01:05:57,695
<i>دقيقة واحدة أخرى</i>

1123
01:06:02,417 --> 01:06:06,161
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

1124
01:06:06,337 --> 01:06:09,921
<i>يلتقي بالبحر</i>

1125
01:06:10,008 --> 01:06:13,501
<i>هناك نهر</i>

1126
01:06:13,678 --> 01:06:14,759
<i>مليئة بالذاكرة</i>

1127
01:06:14,929 --> 01:06:16,170
الأم.

1128
01:06:17,307 --> 01:06:22,018
<i>تعال يا عزيزي،
متجه نحو الوطن</i>

1129
01:06:22,729 --> 01:06:25,346
<i>لقد وجدت!</i>

1130
01:06:27,609 --> 01:06:29,896
<i>أظهر نفسك</i>

1131
01:06:30,069 --> 01:06:33,153
<i>ادخل إلى قوتك</i>

1132
01:06:33,323 --> 01:06:35,861
<i>تنمية نفسك</i>

1133
01:06:36,034 --> 01:06:39,118
<i>إلى شيء جديد</i>

1134
01:06:39,287 --> 01:06:42,121
<ط> أنت واحد
لقد كنت تنتظر</i>

1135
01:06:42,290 --> 01:06:45,704
<ط>- كل حياتي
- كل حياتك</i>

1136
01:06:46,085 --> 01:06:50,625
<i>أوه، أظهر نفسك!</i>

1137
01:07:13,821 --> 01:07:16,484
مرحبًا، أنا أولاف.
وأنا أحب العناق الدافئة.

1138
01:07:16,658 --> 01:07:18,741
أحبك يا أولاف!

1139
01:07:19,911 --> 01:07:21,743
هيا،
يمكنك أن تفعل ذلك.

1140
01:07:22,205 --> 01:07:24,413
- <i>هنا أقف</i>
- أوه.

1141
01:07:24,499 --> 01:07:25,535
<i>في ضوء النهار</i>

1142
01:07:25,625 --> 01:07:27,161
أوه! مثل الدجاجة

1143
01:07:27,252 --> 01:07:28,709
بوجه قرد!

1144
01:07:28,795 --> 01:07:30,595
أنا فقط لم أكن أبحث
حيث كنت ذاهبا.

1145
01:07:30,630 --> 01:07:32,166
لكنني عظيم في الواقع.

1146
01:07:32,340 --> 01:07:34,548
الأمير هانز
من الجزر الجنوبية.

1147
01:07:35,677 --> 01:07:36,677
أحبك.

1148
01:07:36,844 --> 01:07:38,380
أريد أن أقول لك
عن ماضيي.

1149
01:07:38,471 --> 01:07:39,471
ومن أين أنا.

1150
01:07:39,556 --> 01:07:40,763
أنا أستمع.

1151
01:07:41,057 --> 01:07:43,014
إيدونا!

1152
01:07:43,101 --> 01:07:44,637
ماذا تقرأ ،
جلالتك؟

1153
01:07:44,727 --> 01:07:45,934
أوه، بعض المؤلف الدنماركي الجديد.

1154
01:07:53,444 --> 01:07:56,107
الملك رونارد,
أنا آسف. لا أفهم.

1155
01:07:56,197 --> 01:07:57,197
الجد؟

1156
01:07:57,407 --> 01:07:59,444
نحضر Arendelle's
حارس كامل .

1157
01:07:59,617 --> 01:08:02,735
لكنهم قدموا لنا
لا يوجد سبب لعدم الثقة بهم.

1158
01:08:03,496 --> 01:08:05,112
يتبع Northuldra السحر.

1159
01:08:05,206 --> 01:08:06,947
مما يعني
لا يمكننا أن نثق بهم أبدًا.

1160
01:08:07,125 --> 01:08:08,125
الجد؟

1161
01:08:08,209 --> 01:08:11,373
السحر يجعل الناس يشعرون
قوية جدا. يحق جدا.

1162
01:08:11,546 --> 01:08:15,665
يجعلهم يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك
تحدي إرادة الملك.

1163
01:08:15,842 --> 01:08:17,629
هذا ليس ما يفعله السحر.

1164
01:08:17,802 --> 01:08:19,134
هذا مجرد خوفك.

1165
01:08:19,554 --> 01:08:21,591
الخوف هو ما لا يمكن الوثوق به.

1166
01:08:28,855 --> 01:08:31,188
كما ترى، السد
سوف تضعف أراضيهم،

1167
01:08:31,274 --> 01:08:32,810
لذلك سوف يفعلون
يجب أن أتوجه إلي.

1168
01:08:34,944 --> 01:08:39,154
<i>تعمق في صوتها</i>

1169
01:08:39,324 --> 01:08:43,944
<i>ولكن ليس بعيدًا جدًا،
أو سوف تغرق</i>

1170
01:08:44,120 --> 01:08:46,203
سوف يأتون
في الاحتفال.

1171
01:08:46,372 --> 01:08:49,786
وبعد ذلك، سوف نعرف
حجمها وقوتها.

1172
01:08:51,628 --> 01:08:54,541
كما رحبت بنا
نحن نرحب بكم...

1173
01:08:54,922 --> 01:08:57,255
جيراننا، أصدقائنا.

1174
01:09:15,401 --> 01:09:17,984
أيها الملك رونارد، السد ليس كذلك
تعزيز مياهنا.

1175
01:09:18,154 --> 01:09:19,645
إنها تؤذي الغابة.

1176
01:09:19,822 --> 01:09:21,154
إنه يقطع الشمال..

1177
01:09:21,324 --> 01:09:22,940
دعونا... دعونا لا
ناقش هذا هنا.

1178
01:09:23,117 --> 01:09:26,030
دعونا نلتقي في المضيق البحري.
تناول الشاي.

1179
01:09:26,204 --> 01:09:27,820
العثور على حل.

1180
01:09:39,342 --> 01:09:40,342
لا!

1181
01:09:46,641 --> 01:09:47,882
آنا!

1182
01:09:57,735 --> 01:10:01,729
همم. أي نفق محظوظ
هل نختار؟

1183
01:10:01,906 --> 01:10:04,319
<i>كما ترى، السد
سوف يضعف أراضيهم،</i>

1184
01:10:04,409 --> 01:10:05,775
<ط> لذلك سوف يفعلون
يجب أن تلجأ إلي.</i>

1185
01:10:05,868 --> 01:10:07,388
<i>الملك رونارد، السد،</i>

1186
01:10:07,412 --> 01:10:09,199
<i>إنها تؤذي الغابة.</i>

1187
01:10:14,127 --> 01:10:15,663
لقد وجدتها إلسا.

1188
01:10:15,837 --> 01:10:17,169
ما هذا؟

1189
01:10:17,338 --> 01:10:19,079
الحقيقة عن الماضي.

1190
01:10:20,299 --> 01:10:22,336
ذلك جدي...

1191
01:10:22,510 --> 01:10:25,344
مهاجمة
زعيم نورثولدرا..

1192
01:10:25,930 --> 01:10:28,422
الذي لا يحمل سلاحا.

1193
01:10:31,227 --> 01:10:33,640
السد
لم تكن هدية السلام

1194
01:10:34,731 --> 01:10:36,347
لقد كانت خدعة.

1195
01:10:36,566 --> 01:10:38,148
ولكن هذا يذهب
ضد كل شيء

1196
01:10:38,234 --> 01:10:39,566
Arendelle تقف على.

1197
01:10:40,278 --> 01:10:41,644
إنه كذلك، أليس كذلك؟

1198
01:10:44,615 --> 01:10:46,823
أنا أعرف كيفية تحرير الغابة.

1199
01:10:47,160 --> 01:10:50,574
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

1200
01:10:51,414 --> 01:10:53,451
لماذا تقول ذلك بكل حزن؟

1201
01:10:54,375 --> 01:10:56,037
علينا أن نكسر السد.

1202
01:10:56,210 --> 01:10:57,872
ولكن سيتم غمر Arendelle.

1203
01:10:58,880 --> 01:11:01,588
لهذا السبب الجميع
تم إجباره على الخروج.

1204
01:11:01,758 --> 01:11:04,671
لحمايتهم
من ما يجب القيام به.

1205
01:11:05,052 --> 01:11:06,839
أوه. أوه!

1206
01:11:10,016 --> 01:11:11,552
هل أنت بخير؟

1207
01:11:11,726 --> 01:11:13,934
يمكنني حقا استخدام
الجانب المشرق، أولاف.

1208
01:11:14,645 --> 01:11:16,261
الجانب المشرق؟ أم...

1209
01:11:16,981 --> 01:11:19,064
يمكن للسلاحف أن تتنفس
من خلال أعقابهم.

1210
01:11:19,650 --> 01:11:22,814
- هاه؟
- وأرى مخرجا.

1211
01:11:24,447 --> 01:11:26,279
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

1212
01:11:30,953 --> 01:11:34,242
هيا، أولاف، إلسا على الأرجح
في طريق عودتها الآن

1213
01:11:34,415 --> 01:11:35,622
يمكننا أن نلتقي بها و...

1214
01:11:37,835 --> 01:11:38,835
أولاف؟

1215
01:11:39,754 --> 01:11:40,961
ما هذا؟

1216
01:11:41,464 --> 01:11:42,671
هل أنت بخير؟

1217
01:11:42,924 --> 01:11:44,665
أنا متدفق؟

1218
01:11:45,009 --> 01:11:46,090
انتظر. رقم هذا...

1219
01:11:46,177 --> 01:11:47,793
هذا ليس كل شيء.

1220
01:11:49,222 --> 01:11:52,465
أنا مسرعا بعيدا.

1221
01:11:53,142 --> 01:11:56,226
السحر بداخلي يتلاشى.

1222
01:11:56,312 --> 01:11:57,312
ماذا؟

1223
01:11:59,524 --> 01:12:01,436
لا أعتقد أن إلسا بخير.

1224
01:12:01,651 --> 01:12:03,859
أعتقد...

1225
01:12:04,946 --> 01:12:07,108
ربما تكون قد ذهبت بعيداً.

1226
01:12:08,366 --> 01:12:10,653
رقم لا.

1227
01:12:10,827 --> 01:12:11,908
آنا؟

1228
01:12:12,453 --> 01:12:14,445
أنا آسف.

1229
01:12:14,622 --> 01:12:17,706
عليك أن تفعل
هذا الجزء التالي بنفسك.

1230
01:12:17,875 --> 01:12:19,332
- تمام؟
- انتظر.

1231
01:12:19,502 --> 01:12:20,788
تعال الى هنا.

1232
01:12:21,170 --> 01:12:23,332
- لقد حصلت عليك.
- أوه.

1233
01:12:23,881 --> 01:12:25,247
هذا جيد.

1234
01:12:27,134 --> 01:12:28,545
مهلا، آنا؟

1235
01:12:29,178 --> 01:12:31,966
لقد فكرت في شيء واحد فقط
هذا دائم.

1236
01:12:32,139 --> 01:12:33,300
ما هذا؟

1237
01:12:34,058 --> 01:12:35,594
حب.

1238
01:12:36,894 --> 01:12:38,101
العناق الدافئة؟

1239
01:12:41,732 --> 01:12:44,725
أحب العناق الدافئة.

1240
01:12:53,661 --> 01:12:55,402
أحبك.

1241
01:14:01,562 --> 01:14:04,054
أولاف؟ إلسا؟

1242
01:14:05,733 --> 01:14:07,941
ماذا أفعل الآن؟

1243
01:14:11,948 --> 01:14:14,406
<i>لقد رأيت الظلام من قبل</i>

1244
01:14:14,575 --> 01:14:16,237
<i>لكن ليس بهذه الطريقة</i>

1245
01:14:17,411 --> 01:14:22,122
<i>هذا بارد، وهذا فارغ
هذا مخدر</i>

1246
01:14:23,501 --> 01:14:25,959
<i>لقد انتهت الحياة التي كنت أعرفها</i>

1247
01:14:26,128 --> 01:14:27,664
<i>الأنوار مطفأة</i>

1248
01:14:28,381 --> 01:14:30,168
<i>مرحبًا أيها الظلام</i>

1249
01:14:30,341 --> 01:14:32,628
<i>أنا مستعد للاستسلام</i>

1250
01:14:35,096 --> 01:14:37,634
<i>أتابعك</i>

1251
01:14:37,807 --> 01:14:39,890
<i>لقد فعلت ذلك دائمًا</i>

1252
01:14:40,059 --> 01:14:44,224
<i>لكنك ذهبت إلى مكان ما
لا أستطيع العثور</i>

1253
01:14:45,773 --> 01:14:49,357
<i>هذا الحزن له خطورة</i>

1254
01:14:49,527 --> 01:14:51,814
<i>إنه يسحبني إلى الأسفل</i>

1255
01:14:56,242 --> 01:14:58,154
<i>لكن صوتًا صغيرًا</i>

1256
01:14:59,120 --> 01:15:01,533
<i>همسات في ذهني</i>

1257
01:15:04,291 --> 01:15:06,157
<i>لقد ضاعت</i>

1258
01:15:06,836 --> 01:15:08,623
<i>لقد ذهب الأمل</i>

1259
01:15:09,505 --> 01:15:13,124
<i>ولكن يجب عليك الاستمرار</i>

1260
01:15:15,136 --> 01:15:18,971
<i>وافعل الشيء الصحيح التالي</i>

1261
01:15:27,023 --> 01:15:30,642
<ط> هل يمكن أن يكون هناك يوم
بعد هذه الليلة؟</i>

1262
01:15:31,610 --> 01:15:35,354
<ط> أنا لا أعرف بعد الآن
ما هو الصحيح</i>

1263
01:15:36,532 --> 01:15:40,776
<i>لا أستطيع العثور على اتجاهي
أنا وحيد</i>

1264
01:15:41,203 --> 01:15:46,915
<i>النجم الوحيد الذي أرشدني
هل كنت</i>

1265
01:15:47,668 --> 01:15:51,787
<i>كيفية النهوض من الأرض</i>

1266
01:15:51,964 --> 01:15:56,425
<ط> عندما لا يكون أنت
أنا ترتفع ل؟</i>

1267
01:15:56,927 --> 01:16:00,386
<i>فقط افعل الشيء الصحيح التالي</i>

1268
01:16:01,515 --> 01:16:03,222
<i>اتخذ خطوة</i>

1269
01:16:03,684 --> 01:16:05,220
<i>الخطوة مرة أخرى</i>

1270
01:16:05,978 --> 01:16:10,769
<i>هذا كل ما أستطيع</i>

1271
01:16:10,941 --> 01:16:16,232
<i>للقيام بالشيء الصحيح التالي</i>

1272
01:16:18,365 --> 01:16:21,108
<i>لن أنظر إلى الأمام كثيرًا</i>

1273
01:16:22,495 --> 01:16:25,738
<i>إنه أمر كثير بالنسبة لي لتحمله</i>

1274
01:16:26,499 --> 01:16:29,412
<ط> ولكن كسرها
إلى هذا النفس التالي</i>

1275
01:16:30,044 --> 01:16:32,001
<i>هذه الخطوة التالية</i>

1276
01:16:32,171 --> 01:16:36,290
<i>هذا الاختيار التالي
هو ما يمكنني صنعه!</i>

1277
01:16:38,886 --> 01:16:42,971
<i>لذا سأقوم بالتجول
هذه الليلة</i>

1278
01:16:43,140 --> 01:16:47,635
<i>التعثر بشكل أعمى
نحو الضوء</i>

1279
01:16:48,145 --> 01:16:52,355
<i>وافعل الشيء الصحيح التالي</i>

1280
01:16:53,484 --> 01:16:55,817
<i>ومع الفجر</i>

1281
01:16:55,986 --> 01:16:57,943
<i>وماذا يأتي بعد ذلك؟</i>

1282
01:16:58,114 --> 01:17:00,777
<ط> عندما يكون واضحا
أن كل شيء</i>

1283
01:17:00,866 --> 01:17:04,860
<i>ألن يعود الأمر كما كان مرة أخرى؟</i>

1284
01:17:07,540 --> 01:17:09,657
<i>ثم سأقوم بالاختيار</i>

1285
01:17:10,751 --> 01:17:13,289
<i>لسماع هذا الصوت</i>

1286
01:17:14,213 --> 01:17:16,796
<i>وافعل</i>

1287
01:17:17,216 --> 01:17:21,381
<i>الشيء الصحيح التالي</i>

1288
01:17:38,195 --> 01:17:39,686
استيقظ!

1289
01:17:43,117 --> 01:17:45,359
استيقظ!

1290
01:18:05,389 --> 01:18:06,925
هذا كل شيء.

1291
01:18:07,099 --> 01:18:09,091
تعال واحصل علي!
تعال!

1292
01:18:14,982 --> 01:18:16,518
هنا!

1293
01:18:19,153 --> 01:18:21,270
هذا صحيح. استمر في القدوم.

1294
01:18:21,614 --> 01:18:23,025
استمر في القدوم!

1295
01:18:29,747 --> 01:18:30,747
هذا سوف ينجح.

1296
01:18:31,290 --> 01:18:32,531
بهذه الطريقة يا شباب!

1297
01:18:43,344 --> 01:18:44,344
ماذا؟

1298
01:18:45,471 --> 01:18:47,679
لا، لا، لا، لا.
إنها تقودهم إلى السد.

1299
01:18:58,108 --> 01:18:59,108
كريستوف!

1300
01:18:59,276 --> 01:19:00,733
أنا هنا. ماذا تحتاج؟

1301
01:19:00,903 --> 01:19:02,235
- للوصول إلى السد.
- لقد حصلت عليه.

1302
01:19:02,321 --> 01:19:03,321
شكرًا لك.

1303
01:19:19,505 --> 01:19:21,212
تعال. تعال.

1304
01:19:21,382 --> 01:19:23,102
- ساعدني!
- سنلتقي بكم في الجوار!

1305
01:19:27,680 --> 01:19:28,761
الملازم ماتياس.

1306
01:19:28,931 --> 01:19:31,218
صاحب السمو،
ماذا تفعل؟

1307
01:19:31,392 --> 01:19:32,724
يجب أن يسقط السد.

1308
01:19:32,893 --> 01:19:35,476
إنها الطريقة الوحيدة للكسر
الضباب وتحرير الغابة.

1309
01:19:35,646 --> 01:19:38,184
لكننا أقسمنا على الحماية
أرينديل بأي ثمن.

1310
01:19:38,357 --> 01:19:41,521
Arendelle ليس له مستقبل
حتى نصحح هذا.

1311
01:19:41,694 --> 01:19:43,606
الملك رونارد
خان الجميع.

1312
01:19:45,114 --> 01:19:46,400
كيف تعرف ذلك؟

1313
01:19:46,573 --> 01:19:48,906
أختي أعطت حياتها
من أجل الحقيقة.

1314
01:19:51,578 --> 01:19:52,864
لو سمحت.

1315
01:19:53,038 --> 01:19:54,825
قبل أن نخسر أي شخص آخر.

1316
01:20:17,187 --> 01:20:18,187
انتبه!

1317
01:20:25,696 --> 01:20:27,653
تدمير السد! تعال!

1318
01:20:27,823 --> 01:20:29,234
رمي الصخور الخاصة بك.

1319
01:20:34,538 --> 01:20:35,619
هذا كل شيء.

1320
01:20:53,057 --> 01:20:54,673
- لقد حصلت عليها!
- آنا!

1321
01:20:55,351 --> 01:20:56,592
انتظر!

1322
01:23:16,116 --> 01:23:18,278
أنا آسف لأنني تركتك خلفي.

1323
01:23:18,869 --> 01:23:21,407
لقد كنت يائسًا جدًا
لحمايتها.

1324
01:23:21,580 --> 01:23:24,163
أنا أعرف. أنا أعرف. لا بأس.

1325
01:23:24,750 --> 01:23:26,332
حبي ليس هشا.

1326
01:23:28,086 --> 01:23:29,293
رائع.

1327
01:23:30,172 --> 01:23:32,209
انظر إلى السماء.

1328
01:23:34,176 --> 01:23:36,418
أنا فقط لم أدرك
كان هناك الكثير منه.

1329
01:23:36,887 --> 01:23:38,753
34 سنة...

1330
01:23:38,931 --> 01:23:40,217
خمسة أشهر...

1331
01:23:40,390 --> 01:23:43,007
و 23 يوما.

1332
01:24:54,006 --> 01:24:55,668
هل هو حقا أنت؟

1333
01:24:55,841 --> 01:24:57,503
آنا.

1334
01:24:59,845 --> 01:25:01,507
اعتقدت أنني فقدتك.

1335
01:25:01,680 --> 01:25:03,012
فقدتني؟

1336
01:25:03,181 --> 01:25:05,719
لقد أنقذتني. مرة أخرى.

1337
01:25:05,892 --> 01:25:06,892
فعلتُ؟

1338
01:25:07,060 --> 01:25:09,803
و آنا،
أرينديل لم تسقط.

1339
01:25:11,898 --> 01:25:13,230
لم يحدث ذلك؟

1340
01:25:13,400 --> 01:25:15,562
اتفقت الأرواح جميعها.

1341
01:25:15,736 --> 01:25:18,228
أرينديل يستحق
للوقوف معك.

1342
01:25:20,073 --> 01:25:21,073
أنا؟

1343
01:25:21,241 --> 01:25:24,154
لقد فعلت ما هو صحيح.
للجميع.

1344
01:25:24,328 --> 01:25:26,160
هل وجدت الروح الخامسة؟

1345
01:25:28,332 --> 01:25:30,870
أنت الروح الخامسة.

1346
01:25:31,460 --> 01:25:32,621
أنت الجسر.

1347
01:25:32,794 --> 01:25:35,457
حسنا، في الواقع،
الجسر له جانبان.

1348
01:25:35,631 --> 01:25:38,248
وكان للأم ابنتان.

1349
01:25:38,759 --> 01:25:40,625
لقد فعلنا هذا معًا.

1350
01:25:41,011 --> 01:25:43,628
وسوف نستمر
للقيام بذلك معا.

1351
01:25:44,556 --> 01:25:45,556
معاً.

1352
01:25:45,724 --> 01:25:47,716
إلسا! أنت بخير!

1353
01:25:51,438 --> 01:25:52,929
تبدو مختلفا.

1354
01:25:53,106 --> 01:25:54,334
هل قصصت شعرك
أو شيء من هذا؟

1355
01:25:54,358 --> 01:25:56,896
- أو شيء من هذا.
- أوه.

1356
01:26:00,530 --> 01:26:03,898
آنا، أريد أن أسألك
سؤال.

1357
01:26:04,076 --> 01:26:05,612
تمام.

1358
01:26:05,869 --> 01:26:07,986
هل تريد البناء
رجل ثلج؟

1359
01:26:08,580 --> 01:26:09,741
ماذا؟

1360
01:26:22,469 --> 01:26:25,883
الحمد لله
الماء لديه ذاكرة.

1361
01:26:37,901 --> 01:26:38,901
آنا.

1362
01:26:39,319 --> 01:26:41,686
إلسا!

1363
01:26:41,780 --> 01:26:43,897
كريستوف! وسفين!

1364
01:26:44,241 --> 01:26:47,075
لقد رجعتم جميعاً.

1365
01:26:47,160 --> 01:26:50,073
أوه، أنا أحب النهايات السعيدة.

1366
01:26:50,539 --> 01:26:51,905
أعني، أفترض أننا انتهينا.

1367
01:26:52,082 --> 01:26:54,574
أم أن هذا "يضعنا
في خطر مميت".

1368
01:26:54,668 --> 01:26:56,204
هل سيكون شيئا عاديا؟

1369
01:26:56,294 --> 01:26:58,001
رقم لقد انتهينا.

1370
01:26:58,171 --> 01:27:01,084
في الواقع،
هناك شيء آخر.

1371
01:27:01,717 --> 01:27:02,717
آنا,

1372
01:27:02,801 --> 01:27:06,010
أنت الأكثر استثنائية
شخص عرفته من قبل.

1373
01:27:07,180 --> 01:27:09,968
أحبك بكل ما أنا عليه.

1374
01:27:10,142 --> 01:27:11,383
هل ستتزوجني؟

1375
01:27:11,643 --> 01:27:13,259
أوه.

1376
01:27:13,353 --> 01:27:15,094
- نعم!
- اه.

1377
01:27:24,197 --> 01:27:25,779
عذرًا.

1378
01:27:40,338 --> 01:27:41,579
أرينديل بخير.

1379
01:27:41,757 --> 01:27:43,089
ماذا؟

1380
01:27:44,009 --> 01:27:45,716
Ahtohallan جميلة.

1381
01:27:45,802 --> 01:27:47,134
أوه!

1382
01:27:47,220 --> 01:27:48,427
مرحبًا.

1383
01:27:49,473 --> 01:27:52,341
كما تعلمون، أنت تنتمي إلى هنا.

1384
01:27:53,185 --> 01:27:56,178
لقد أقسمت أن أفعل ذلك دائمًا
ما هو الأفضل لأرنديل.

1385
01:27:57,272 --> 01:28:00,856
لحسن الحظ،
أنا أعرف فقط ما هو.

1386
01:28:01,026 --> 01:28:03,609
بينما ما زلت لا أعرف
ماذا يعني "التحول"...

1387
01:28:03,779 --> 01:28:07,944
أشعر بهذه الغابة
لقد غيرنا جميعًا حقًا.

1388
01:28:12,871 --> 01:28:18,287
تقديم صاحبة الجلالة،
الملكة آنا أرينديل!

1389
01:28:24,341 --> 01:28:27,049
أوه! مرحبًا. أهلاً.

1390
01:28:27,135 --> 01:28:29,798
سفين، لا تبدو لطيفا.

1391
01:28:31,056 --> 01:28:33,013
يا إلهي! أولاف!

1392
01:28:33,183 --> 01:28:35,095
مسحور، أنا متأكد.

1393
01:28:35,185 --> 01:28:37,051
أَخَّاذ.

1394
01:28:37,145 --> 01:28:38,477
صاحب الجلالة.

1395
01:28:39,940 --> 01:28:41,101
كريستوف.

1396
01:28:42,108 --> 01:28:44,771
هل فعلتم يا أولاد
أرتدي كل ملابسي من أجلي؟

1397
01:28:44,861 --> 01:28:46,523
لقد كانت فكرة سفين.

1398
01:28:47,113 --> 01:28:49,901
ساعة واحدة. لقد حصلت على هذا
لمدة ساعة واحدة.

1399
01:28:50,075 --> 01:28:51,156
هذا جيد.

1400
01:28:51,952 --> 01:28:53,739
أنا أفضلك
في الجلود على أي حال.

1401
01:28:57,332 --> 01:28:59,790
لقد صدمت أنك يمكن أن تستمر
ساعة. كان ذلك وحشيًا.

1402
01:28:59,876 --> 01:29:02,664
الأشياء التي نقوم بها من أجل الحب.

1403
01:29:03,255 --> 01:29:04,837
ما هذا السحر المجنون
اتصل مرة أخرى؟

1404
01:29:05,006 --> 01:29:06,338
صورة فوتوغرافية.

1405
01:29:06,508 --> 01:29:07,794
تصوير. هاه.

1406
01:29:08,510 --> 01:29:09,654
نحن تبدو جيدة.

1407
01:29:09,678 --> 01:29:11,590
حليمة. الجنرال ماتياس.

1408
01:29:11,763 --> 01:29:13,720
اه يا صاحب الجلالة.
سأعود حالا.

1409
01:29:13,890 --> 01:29:16,382
يمكنك إلقاء نظرة على الصورة لدينا
بينما ذهبت.

1410
01:29:16,476 --> 01:29:18,388
أنا أمزح.

1411
01:29:18,562 --> 01:29:20,519
- كيف حالي؟
- رائع.

1412
01:29:29,155 --> 01:29:33,490
أرضنا وشعبنا
الآن متصل بالحب.

1413
01:29:39,791 --> 01:29:42,408
مرحبًا جيل. هل أحببت ذلك؟

1414
01:29:42,627 --> 01:29:45,836
أوه، هل تمانع؟ لقد حصلت
رسالة لأختي.

1415
01:30:05,191 --> 01:30:07,183
شكرًا لك.

1416
01:30:09,154 --> 01:30:11,817
"الحزورات ليلة الجمعة.
لا تتأخر.

1417
01:30:11,990 --> 01:30:14,357
"ولا تقلق،
Arendelle في حالة جيدة.

1418
01:30:14,534 --> 01:30:16,366
"واصل البحث
بعد الغابة.

1419
01:30:16,536 --> 01:30:17,947
"أنا أحبك."

1420
01:30:18,455 --> 01:30:20,287
أنا أحبك أيضا، أختي.

1421
01:30:20,624 --> 01:30:23,867
مهلا، جيل؟ نحن ذاهبون
لركوب، هل تريد أن تأتي؟

1422
01:30:28,089 --> 01:30:29,500
هل أنت مستعد؟

1423
01:31:19,015 --> 01:31:21,473
<i>آه آه أوه أوه</i>

1424
01:31:22,477 --> 01:31:25,094
<i>آه آه أوه أوه أوه أوه</i>

1425
01:31:25,188 --> 01:31:29,023
<i>إلى المجهول</i>

1426
01:31:29,234 --> 01:31:32,944
<i>إلى المجهول</i>

1427
01:31:33,238 --> 01:31:38,609
<i>إلى المجهول</i>

1428
01:31:38,785 --> 01:31:42,199
<i>آه آه أوه أوه</i>

1429
01:31:42,288 --> 01:31:45,122
<i>أستطيع سماعك ولكني لن أفعل</i>

1430
01:31:46,001 --> 01:31:49,369
<i>البعض يبحث عن المتاعب
بينما لا يفعل الآخرون ذلك</i>

1431
01:31:50,422 --> 01:31:54,291
<i>هناك ألف سبب
يجب أن أمضي يومي</i>

1432
01:31:54,509 --> 01:31:58,753
<i>وتجاهل همساتك
والذي أتمنى أن يزول</i>

1433
01:31:58,847 --> 01:32:00,008
<i>أوه أوه أوه</i>

1434
01:32:02,475 --> 01:32:03,716
<i>قف أوه</i>

1435
01:32:06,271 --> 01:32:08,137
<i>أنت لست صوتًا</i>

1436
01:32:08,690 --> 01:32:10,602
<ط> أنت مجرد رنين
في أذني</i>

1437
01:32:10,692 --> 01:32:12,900
<i>وإذا سمعتك
وهو ما لا أفعله</i>

1438
01:32:13,111 --> 01:32:15,194
<i>أنا أتحدث لأنني أخاف</i>

1439
01:32:15,405 --> 01:32:19,274
<ط> الجميع أحببت من أي وقت مضى
موجود هنا داخل هذه الجدران</i>

1440
01:32:19,451 --> 01:32:21,067
<i>أنا آسف، صافرة الإنذار السرية</i>

1441
01:32:21,161 --> 01:32:23,369
<i>لكنني أحجب
مكالماتك</i>

1442
01:32:23,496 --> 01:32:25,283
<i>لقد خضت مغامرتي</i>

1443
01:32:25,457 --> 01:32:27,164
<i>لست بحاجة إلى شيء جديد</i>

1444
01:32:27,292 --> 01:32:30,751
<i>أنا خائف مما أخاطر به
إذا تابعتك...</i>

1445
01:32:30,837 --> 01:32:37,837
<i>إلى المجهول</i>

1446
01:32:39,054 --> 01:32:44,391
<i>إلى المجهول</i>

1447
01:32:44,601 --> 01:32:47,844
<i>آه آه أوه أوه</i>

1448
01:32:48,730 --> 01:32:51,473
<i>آه آه أوه أوه أوه أوه</i>

1449
01:32:51,566 --> 01:32:53,102
<i>ماذا تريد؟</i>

1450
01:32:53,693 --> 01:32:55,980
<i>'لأنك كنت كذلك
يبقيني مستيقظا</i>

1451
01:32:56,112 --> 01:32:59,856
<ط> هل أنت هنا لإلهائي
لذلك أرتكب خطأ كبيرا؟</i>

1452
01:32:59,991 --> 01:33:04,281
<ط> أم أنك شخص ما هناك
من يشبهني قليلاً؟</i>

1453
01:33:04,454 --> 01:33:08,323
<i>من يدري في أعماقه
أنا لست حيث من المفترض أن أكون؟</i>

1454
01:33:08,500 --> 01:33:10,412
<i>كل يوم أصعب قليلاً</i>

1455
01:33:10,502 --> 01:33:12,619
<i>أشعر أن قوتك تنمو</i>

1456
01:33:12,879 --> 01:33:14,745
<ط> لا تعلم
هناك جزء مني</i>

1457
01:33:14,839 --> 01:33:17,547
<i>هذا يتوق للذهاب...</i>

1458
01:33:17,967 --> 01:33:24,967
<i>إلى المجهول</i>

1459
01:33:29,854 --> 01:33:32,062
<i>آه آه أوه أوه أوه
آه آه أوه أوه</i>

1460
01:33:33,525 --> 01:33:35,187
<i>واه أوه</i>

1461
01:33:35,276 --> 01:33:37,108
<ط> هل أنت هناك؟
هل تعرفني؟</i>

1462
01:33:37,195 --> 01:33:39,312
<ط> هل يمكنك أن تشعر بي؟
هل يمكنك أن تريني؟</i>

1463
01:33:41,116 --> 01:33:45,281
<i>آه آه أوه أوه</i>

1464
01:33:45,370 --> 01:33:48,283
<i>- آه آه أوه أوه
- آه آه أوه أوه</i>

1465
01:33:48,373 --> 01:33:50,160
<i>آه آه أوه أوه</i>

1466
01:33:50,375 --> 01:33:52,207
<i>آه آه أوه أوه</i>

1467
01:33:52,460 --> 01:33:54,201
<i>آه آه أوه أوه</i>

1468
01:33:54,462 --> 01:33:57,079
<i>آه آه أوه أوه</i>

1469
01:33:58,341 --> 01:34:01,880
<ط> إلى أين أنت ذاهب؟
لا تتركني وحدي</i>

1470
01:34:02,178 --> 01:34:06,718
<i>كيف أتابعك</i>

1471
01:34:07,559 --> 01:34:10,597
<i>إلى المجهول</i>

1472
01:34:18,987 --> 01:34:20,228
<i>يا إلهي!</i>

1473
01:34:35,920 --> 01:34:38,412
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

1474
01:34:39,132 --> 01:34:41,624
<i>يلتقي بالبحر</i>

1475
01:34:42,343 --> 01:34:44,551
<i>هناك نهر</i>

1476
01:34:45,388 --> 01:34:48,176
<i>مليئة بالذاكرة</i>

1477
01:34:48,433 --> 01:34:52,347
<i>النوم يا حبيبي
آمن وسليم</i>

1478
01:34:53,104 --> 01:34:57,064
<ط> لأنه في هذا النهر،
تم العثور على كل شيء</i>

1479
01:34:57,942 --> 01:35:01,435
<i>تم العثور على كل شيء</i>

1480
01:35:02,697 --> 01:35:07,112
<i>عندما يضيع كل شيء
ثم تم العثور على كل شيء</i>

1481
01:35:07,535 --> 01:35:10,243
<i>في مياهها</i>

1482
01:35:10,538 --> 01:35:13,576
<i>عميق وصحيح</i>

1483
01:35:13,833 --> 01:35:19,204
<ط> كذب الإجابات
وطريق لك</i>

1484
01:35:20,131 --> 01:35:24,501
<i>تعمق في صوتها</i>

1485
01:35:24,719 --> 01:35:29,054
<ط> ولكن ليس بعيدا جدا
أو سوف تغرق</i>

1486
01:35:30,433 --> 01:35:35,394
<ط> وقالت انها سوف تغني
لمن يسمع</i>

1487
01:35:35,772 --> 01:35:42,520
<i>وفي أغنيتها
كل التدفقات السحرية</i>

1488
01:35:42,946 --> 01:35:47,691
<ط> ولكن هل يمكنك الشجاعة
ما هو أكثر ما تخافه؟</i>

1489
01:35:48,576 --> 01:35:54,743
<ط> هل يمكنك مواجهة
ماذا يعرف النهر؟</i>

1490
01:36:16,729 --> 01:36:22,316
<i>حتى النهر
عبرت أخيرا</i>

1491
01:36:22,443 --> 01:36:28,906
<i>لن تشعر أبدًا
الأرض الصلبة</i>

1492
01:36:29,659 --> 01:36:34,950
<i>عليك أن تضيع قليلاً</i>

1493
01:36:35,248 --> 01:36:37,661
<i>في طريقك</i>

1494
01:36:38,209 --> 01:36:41,452
<i>يتم العثور عليه</i>

1495
01:36:44,549 --> 01:36:47,587
<i>حيث تهب الرياح الشمالية</i>

1496
01:36:47,802 --> 01:36:50,590
<i>يلتقي بالبحر</i>

1497
01:36:50,930 --> 01:36:53,468
<i>هناك أم</i>

1498
01:36:54,058 --> 01:36:56,846
<i>مليئة بالذاكرة</i>

1499
01:36:57,145 --> 01:37:01,355
<i>تعال يا عزيزي،
متجه نحو الوطن</i>

1500
01:37:01,774 --> 01:37:05,188
<i>حيث ضاع كل شيء</i>

1501
01:37:06,654 --> 01:37:08,987
<i>ثم تم العثور على كل شيء</i>

1502
01:37:09,866 --> 01:37:12,700
<i>تم العثور على كل شيء</i>

1503
01:37:13,202 --> 01:37:16,411
<i>تم العثور على كل شيء</i>

1504
01:37:35,475 --> 01:37:37,592
<i>لقد رحلت مرة أخرى</i>

1505
01:37:38,895 --> 01:37:42,104
<i>انطلق على مسار مختلف
من لي</i>

1506
01:37:42,190 --> 01:37:43,772
<i>لقد تركت ورائي</i>

1507
01:37:43,858 --> 01:37:48,023
<i>أتساءل عما إذا كان ينبغي لي المتابعة</i>

1508
01:37:48,654 --> 01:37:50,566
<i>كان عليك الرحيل</i>

1509
01:37:52,700 --> 01:37:55,943
<ط>وبالطبع،
لا بأس دائمًا</i>

1510
01:37:56,245 --> 01:38:01,457
<i>ربما أستطيع اللحاق بالركب
معك غدا</i>

1511
01:38:02,668 --> 01:38:09,086
<ط> ولكن هل هذا هو ما تشعر به
أن تنمو بعيدا؟</i>

1512
01:38:09,175 --> 01:38:11,508
<i>متى أصبحت أنا</i>

1513
01:38:11,594 --> 01:38:15,588
<ط> من هو دائما
مطاردة قلبك؟</i>

1514
01:38:15,765 --> 01:38:18,599
<i>الآن أستدير
والعثور على</i>

1515
01:38:18,726 --> 01:38:21,810
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

1516
01:38:21,896 --> 01:38:24,889
<i>الشمال هو الجنوب
اليمين يسار</i>

1517
01:38:25,108 --> 01:38:28,272
<i>عند رحيلك</i>

1518
01:38:28,361 --> 01:38:31,149
<i>أنا من يراك في المنزل</i>

1519
01:38:31,239 --> 01:38:35,153
<i>لكنني الآن ضائع في الغابة</i>

1520
01:38:35,243 --> 01:38:40,329
<ط> وأنا لا أعرف
ما هو المسار الذي أنت عليه</i>

1521
01:38:41,165 --> 01:38:42,997
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

1522
01:38:47,463 --> 01:38:49,295
<i>حتى الآن</i>

1523
01:38:49,507 --> 01:38:53,797
<ط> الخطوة التالية
كان سؤال كيف</i>

1524
01:38:54,137 --> 01:38:59,428
<ط> لم أعتقد أنه كان كذلك
سؤال عما إذا</i>

1525
01:39:00,268 --> 01:39:02,305
<i>من أنا</i>

1526
01:39:03,896 --> 01:39:06,559
<i>إذا لم أكن رجلك؟</i>

1527
01:39:06,858 --> 01:39:12,024
<ط> أين أنا
إذا لم نكن معًا؟</i>

1528
01:39:12,613 --> 01:39:15,401
<i>للأبد</i>

1529
01:39:15,700 --> 01:39:18,363
<ط> الآن أعرف
أنت شمالي الحقيقي</i>

1530
01:39:18,453 --> 01:39:21,867
<i>لأنني تائه في الغابة</i>

1531
01:39:21,998 --> 01:39:24,832
<i>الأعلى هو الأسفل
النهار ليل</i>

1532
01:39:24,917 --> 01:39:28,285
<i>عندما لا تكون هناك</i>

1533
01:39:28,421 --> 01:39:31,630
<i>أوه، أنت معلمي الوحيد</i>

1534
01:39:31,716 --> 01:39:35,050
<i>لذلك أنا ضائع في الغابة</i>

1535
01:39:35,553 --> 01:39:39,923
<i>أتساءل عما إذا كنت لا تزال مهتمًا</i>

1536
01:39:40,808 --> 01:39:43,141
<i>لكنني سأنتظر</i>

1537
01:39:44,395 --> 01:39:46,432
<i>للحصول على علامة</i>

1538
01:39:46,522 --> 01:39:50,436
<i>- للإشارة
- أنني طريقك</i>

1539
01:39:50,526 --> 01:39:54,145
<i>- لأنك لي
- أنت لي</i>

1540
01:39:54,238 --> 01:39:55,900
<i>حتى ذلك الحين</i>

1541
01:39:56,032 --> 01:40:00,072
<i>- أنا ضائع في الغابة
- ضائع في الغابة</i>

1542
01:40:00,161 --> 01:40:02,869
<ط> في الغابة
ضائع في الغابة</i>

1543
01:40:02,955 --> 01:40:04,617
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

1544
01:40:04,707 --> 01:40:08,667
<i>ضائع في الغابة
أنا ضائع</i>

1545
01:40:08,753 --> 01:40:13,748
<i>أنا ضائع في الغابة</i>

1546
01:42:04,243 --> 01:42:06,826
أظهر نفسك الآن!

1547
01:42:06,996 --> 01:42:08,453
إلسا، كوني كما أنتِ.

1548
01:42:08,623 --> 01:42:10,330
أوه، سأفعل يا أمي، سأفعل.

1549
01:42:10,416 --> 01:42:11,602
إلسا ميتة.

1550
01:42:11,626 --> 01:42:12,833
أولاف مات.

1551
01:42:13,419 --> 01:42:14,705
آنا تبكي.

1552
01:42:14,879 --> 01:42:16,898
وبعد ذلك مجموعة من المهم
تحدث أشياء نسيتها.

1553
01:42:16,922 --> 01:42:17,983
لكن كل ما يهم هو،
لقد كنت على حق.

1554
01:42:18,007 --> 01:42:19,748
والماء له ذاكرة
وهكذا...

1555
01:42:19,842 --> 01:42:21,754
أنا أعيش!

1556
01:42:22,011 --> 01:42:23,252
وأنت كذلك.

1557
01:42:24,847 --> 01:42:26,133
قف!

1558
01:42:26,223 --> 01:42:27,839
نحن نعيش!

1559
01:42:28,017 --> 01:42:30,634
نحن نعيش! أوه!

1560
01:42:30,728 --> 01:42:33,220
<i>قصة جيدة.</i>



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org